lunes, 5 de marzo de 2018

Neu Spezialpreise – 3 Nächte im Hotel Four Seasons Casa Medina & Four Seasons Hotel Bogota


Heute schicken wir euch ein super Angebot von den beiden Four Season Hotels in Bogota. Beide befinden sich im modernen Norden von Bogota. Das Hotel Four Seasons Casa Medina befindet sich in der Nähe des Centra Business Districts von Bogota und in direkter Nähe zum “Zona G”. In der “Zona Gourmet” sind die besten Restaurants der Stadt ansässig. Das Four Seasons Hotel Bogota befindet sich in der “Zona Rosa”, die auch “Zona T” genannt wird. Hier findent wir die besten Clubs, schicke Restaurants und reichhaltige Einkaufsmöglichkeiten.

Bei diesem Angebot bekommen unsere Kunden bei der Buchung der 3. Nacht in einem der beiden Hotels für die dritte Nacht einen Spezialpreis. Das Frühstück ist natürlich inbegriffen. Das Angebot gilt das komplette Jahr bis zum 16. Dezember 2018.

Weitere Infos und Preise erhaltet ihr gerne bei Stephan (Stephan.stober@neptuno.org) oder Christopher (Christopher.romahn@neptuno.org).

New Special rates – 3 nights in the Hotel Four Seasons Casa Medina & Four Seasons Hotel Bogota


we are sending you an excellent offer of the two Four Season Hotels in Bogota. Both hotels are located in the modern northern parts of Bogota. The Hotel Four Seasons Casa Medina is next to the business district and the “Zona G”, the Gourmet zone of Bogota. There you can find the best restaurants of the city. The Four Seasons Hotel Bogota is located a little bit futher north in the “Zona Rosa” or “Zona T”. It is the prime nightclub district of Bogotá, and also home to plenty of upscale restaurants, other nice hotels, and shopping centers.

Get a special diccount for the third night, subject to availability. The breakfast is obviously included for each night of your stay. The offer is valid the whole year 2018 for reservations until 16th of December 2018.
Further information and details you get from Stephan (Stephan.stober@neptuno.org) or Christopher (Christopher.romahn@neptuno.org).

Schliessung der "Verlorenen Stadt" im September 2018


Aufgrund von kulturellen und religiösen Zeremonien der unterschiedlichen indigenen Gemeinden in der “Sierra Nevada de Santa Marta” im Norden Kolumbiens ist im Zeitraum zwischen dem 29. August und dem 30. September 2018 kein Trekking zur Verlorenen Stadt "Ciudad Perdida" möglich. Am 28. August 2018 kann die letzte Gruppe (4 Tage / 3 Nächte) starten. Ab dem 01. Oktober 2018 läuft die Operation dann wieder ganz normal. Falls einer Eurer Kunden von einer der Schliessung betroffen ist, kommen wir entsprechend auf euch zu. 

Closing of the Lost City in September 2018


Due to cultural and religious ceremonies of the different indigenous cummunities in the Sierra Nevada de Santa Marta the Ciudad Perdida Trekking (Lost City Trekking) is suspended from the 29th of August 2018 to the 30th of September 2018. The last group can start the Trekking (4 days / 3 nights) at August 28th. If one of your clients is affected by the closing, we will be contacting  you.

ITB 2018 in Berlin


Nachdem wir in Bogota auf der kleinen Tourismusmesse ANATO präsent gewesen sind, geht es nun schon nach Deutschland. In ein paar Tagen sehen wir uns auf der ITB (07. – 11- März 2018). Falls ihr noch einen “last minute”-Termin braucht, bitte einfach schreiben (info@neptuno.org).


Bis bald!!! Wir wünschen eine gute Anreise nach Berlin!
Euer Neptuno Team!

ITB 2018 in Berlin


After the small ANATO-tourism fair in Bogota we are already on our way to Germany. See you in a couple of days at the ITB in Berlin, March 7th to 11th 2018. If you need a last minute appointment please send us an email (info@neptuno.org).


See you soon!!! Have a good and safe trip to Berlin!
The Neptuno Team!

Reopening of the Tayrona National Park


The Tayrona National Park at the Caribbean Coast reopened on February  28th after a temporary closing of one month. All hotels that are located in the park from now on will operate normal. Furthermore the operation of day tours into the park are available once again. 


According to the operator of the Tayrona National Park the reason for the temporary closing is a petition of the indigenous people that live in the Sierra Nevada de Santa Marta in order to guarantee the ecological recuperation of the ecosystem.

Wiedereröffnung des Tayrona Nationalparks


Der Tayrona Nationalpark an der kolumbianischen Karibikkueste hat am 28. Februar 2018 wieder seinen normalen Betrieb aufgenommen nachdem der Park  für einen kompletten Monat geschlossen gewesen ist.


Ab sofort sind wieder jegliche im Nationalpark vorhandene Hotels geöffnet. Ausserdem sind auch wieder Tagesausfluege in den Park möglich. Grund für die Schliessung ist nach Angaben des Parkbetreibers die ökologische Regenerierung des Nationalparks, die von den in der Sierra Nevada de Santa Marta wohnenden indigenen Bevölkerungsteilen beantragt wurde.