lunes, 18 de febrero de 2019

Ganztagesausflug zum Umwelt-Projekt Bioparque La Reserva in Bogotá

Kolumbiens Flora und Fauna hautnah und ganz exklusive, und zwar nur ein paar Kilometer entfernt vom hektischen Treiben in der Großstadt Bogotá....
Seit einiger Zeit arbeiten wir mit Bioparque La Reserva und würden uns freuen mehr Besucher dort hin zu schicken. Es handelt sich dabei um ein Umwelt-Projekt, das neben der Erhaltung der Kolumbianischen Flora und Fauna vor allem auch die Aufklärung der Besucher über eben dieses Thema zum Ziel hat. Es ist ein wirklich außergewöhnliches Projekt, von dem wir finden, dass es mehr Aufmerksamkeit verdient.
Hier eine Beschreibung des Bioparques:
Kolumbien ist eines der artenreichsten Länder der Welt. Etwa 1900 Vogelarten sind in den verschiedenen Klimazonen Kolumbiens beheimatet. Gleichzeitig sieht sich das Land zunehmend mit der Gefährdung seines größten Kapitals, der Biodiversität, konfrontiert.
Mit Herz, Seele und viel Liebe zur Natur arbeitet die Stiftung Bioparque La Reserva in Cota einige Kilometer nordwestlich der Stadtgrenze Bogotás daran, destruktiven Dynamiken, welche im Stillen sukzessive die Flora und Fauna Kolumbiens beeinträchtigen, entgegen zu wirken. Ihre Mission ist es die Biodiversität zu erhalten indem sie sich für bedrohte Vogelarten einsetzen, Ökosysteme durch die gezielte Pflanzung unterschiedlicher nativer Bäume kreieren und ihr Wissen über die Biodiversität Kolumbiens sowie über Nachhaltigkeit und die Wissenschaft der Tiere weitervermitteln. Um möglichst viele Menschen mit ihrer Botschaft zu erreichen, widmet sich die Stiftung der spielerischen, experimentellen wie auch kritischen Aufklärung und Sensibilisierung der Bevölkerung in ihrem Park. Neben Touristen gehören auch Schulen zu
den Besuchern des Parkes.
Der respektvolle und sensible Umgang mit den Tieren und auch Pflanzen spiegelt sich im Rundgang durch den aus recycelten Materialien entstandenen Park wider: Er führt unter der Leitung eines Experten aus dem Team durch verschiedene Ökosysteme, die dem natürlichen Lebensraum der gehaltenen Vogelarten nachempfunden sind. In diesen artgerechten Gehegen haben die Tiere selbst die Oberhand und der Mensch, der eindringt, erkundet diesen Lebensraum mit Vorsicht und Respekt. Dieses Sicherheitsgefühl der Tiere kombiniert mit einem Training durch den Verhaltensforscher und Mitbegründer der Stiftung lässt sie ihre Angst vor dem Menschen verlieren, wodurch der Besucher im Bioparque eine einzigartige Chance erhält, diese faszinierenden Tiere zum Greifen nahe und in Aktion zu erleben. Die unterwürfige Haltung des Menschen und die Konfrontation mit den Schicksalen der Tiere, ihrer Artgenossen oder der gesamten Spezies ist eines der Grundprinzipien des Parkes, wodurch er sich grundlegend von einem traditionellen Zoo unterscheidet. Zu den im Park thematisierten Problemfeldern gehören unter anderem die Auswirkungen des menschlichen Lebensstils auf die Tier- und Pflanzenwelt, der illegale internationale Handel mit bestimmten Tierarten und die nicht artgerechte Haltung von wilden Tieren als Haustiere.
Wir von Neptuno haben dieses Projekt in unser Herz geschlossen. In unseren Augen leistet die Stiftung Bioparque einen unfassbar wichtigen Beitrag zum Schutz und Erhalt der Biodiversität ohne die Kolumbien nicht das Kolumbien wäre welches wir schätzen und lieben. Aus diesem Grund möchten wir den Menschen, die mit uns nach Kolumbien reisen, die Möglichkeit geben sich kritisch mit ihrem eigenen Verhalten wie auch dem großer Massen und dessen Auswirkungen auf die Umwelt des Landes auseinanderzusetzen. Wir möchten künftig unsere Zusammenarbeit mit der Stiftung weiter ausbauen und uns gemeinsam mit Ihnen auf eine Wissensreise, eine Reise kritischer Reflexion, auf eine Reise in die atemberaubenden Tier- und Pflanzenwelt des Bioparque La Reserva in Cota begeben.

Die Ganztagestour beinhaltet den Transfer zum/vom Bioparque, geführte Tour durchs Reservat und Mittagessen.

Für weitere Infos könnt ihr zum einen einen Blick auf die Homepage des Projektes werfen, sowie euren lokalen Travel Agent kontaktieren.


Temporary Closing of Puracé Nationalpark

Beginning of February, the authorities announced the temporary closing of Puracé Nationalpark between February 25th through March 22nd 2019.
The reason herefore is the same as in the case of Tayrona Nationalpark: the complete regeneration of the local flora and fauna, just like time and space for indigenous rituals.

If any of our clients are affected by the closing we will contact you as soon as possible to find suitable alternatives. Please contact your local travel agent in case you have any questions and/or doubts. 

Closing of Pueblito in Tayrona Nationalpark

Like other sacred sites in Colombia before, the indigenous village Pubelito situated in Nationalpark Tayrona will be closed to the public. This was announced by the authorities recently and the closing is effective as of now.
Pueblito is a sacred site of the local indigenous Kogui ethnicity and to avoid any kind of exploitation, shall stay inaccessible for tourism from now on.
So far the closure seems to be final, however we will keep you informed about any changes.

Other excursions like visits to the beaches of Cabo San Juan, Arrecifes or Piscinas, within Tayrona, are possible without any restrictions!

As possible alternatives we also offer tours outside of Tayrona, e.g. to Taironaka, or a visit of the Kogui village Duonamake.

Please contact your local travel agent to find a suitable alternative for you clients. 


Temporary Closing of Johny Cay

From March 7th through 9th Johny Cay, forming part of the archipelago of San Andres, stays closed to the public.
During that weekend cleaning and maintenance work will be performed on the little island.

These will take place again regularly throughout 2019, as follow:
 
June:
7th - 9th

September: 7th - 9th
December: 7th - 9th


If any of our clients are affected by the closing we will contact you as soon as possible to find suitable alternatives. Please contact your local travel agent in case you have any questions and/or doubts.

Zeitweise Schließung von Johny Cay

Vom 7. bis zum 9. März ist Johny Cay, welches in der Inselgruppe von San Andres gelegen ist, für Besucher unzugänglich. 
Das Wochenende wird genutzt, um auf der Insel Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchzuführen. 

Diese Arbeiten sind in regelmäßigen Abständen geplant und finden 2019 zu folgenden Terminen statt:
 
Juni: 7. - 9.
September: 7. - 9.
Dezember: 7. - 9.


Sollten Kunden betroffen sein werden wir uns selbstverständlich schnellst möglich bei euch melden, um rechtzeitig andere individuell an eure Kunden angepasste Alternativen zu suchen und zu finden. Bei Fragen und/oder Zweifeln wendet euch bitte an euren lokalen Travel Agent.

jueves, 14 de febrero de 2019

Vorrübergehende Schließung des Puracé Nationalparks

Anfang Februar wurde von offiziellen Stellen die vorübergehende Schließung des Puracé Nationalparks vom 25. Februar bis zum 22. März 2019 bekannt gegeben.
Der Grund für die temporäre Schließung des Parks, der sich nahe Popayan befindet, ist derselbe wie auch im Falle des Ntionalparks Tayrona: Die Vollständige Regeneration der lokalen Flora und Fauna sowie Zeit und Platz für indigene Rituale.

Sollten Kunden betroffen sein werden wir uns selbstverständlich schnellst möglich bei euch melden, um rechtzeitig andere individuell an eure Kunden angepasste Alternativen zu suchen und zu finden. Bei Fragen und/oder Zweifeln wendet euch bitte an euren lokalen Travel Agent.



martes, 12 de febrero de 2019

Schließung Pueblito im Nationalpark Tayrona

Wie schon andere heilige Stätten innerhalb Kolumbiens wird nun auch das indigene Dorf Pueblito, welches im Nationalpark Tayrona gelgen ist, für die Öffentlichkeit geschlossen. Dies wurde vergangene Woche von offiziellen Stellen verkündet und die Schließung ist ab sofort wirksam.
Da es sich bei dem Dorf um einen heiligen Ort der lokalen indigenen Kogui Bevölkerung handelt, der vor jeglicher Ausbeutung geschätzt werden soll, bleibt dieser nun dem Toursimus unzugänglich.
Aktuell scheint es sich um eine endgültige und keine temporäre Entscheidung zu handeln. Sollte sich dies allerdings ändern, werden wir euch selbstverstädnlich darüber informieren.

Andere Touren wie Ausflüge zu den Stränden Cabo San Juan, Arrecifes oder Piscinas, innerhalb Tayrona, sind dennoch weiterhin wie gewohnt möglich!

Als mögliche Alternativen bieten wir euch auch gerne Touren außerhalb des Tayrona Parks an, z.B. Ausflug nach Taironaka, oder Besuch des Kogui-Dorfes Duonamake.

Kontaktiert gerne euren lokalen Travel Agent, um zusammen eine passende Alternative für eure Kunden zu finden.



Neptuno´s SIB tours

To keep you up to date about our active SIB tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

 
Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information.

Neptunos Zubucherreisen

Um euch auf dem Laufenden zu halten, was unsere aktiven Zubuchungstouren angeht, findet ihr in der folgenden Tabelle einen Überblick über den aktuellen Buchungsstand.


 
Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen stehen wir euch natürlich gerne zur Verfügung.

The World´s Leading Travel Trade Show in Berlin, ITB


From the ANATO fair in Bogota end of February straight to Berlin to attend the ITB in March…
See you in Berlin between the 6th and 10th of March and let´s talk over all the current topics.
If you would like to schedule an appointment with us, please contact stephan.stober@neptuno.org.

We are looking forward to seeing you soon and to spending some exciting and productive days in Berlin. Safe travels!
Your Neptuno Team!