sábado, 11 de enero de 2020

AUTHENTISCHE ERFAHRUNGEN IN BARICHARA - KUNSTHANDWERK UND KAFFEE

Das kleine Dörfchen Barichara in Santander beeindruckt nicht nur durch seinen kolonialen Charme, sondern auch durch seine ländliche Umgebung und die Kultur deren Bewohner. 
Um dies den Kunden näher zu bringen, haben wir verschiedene neue Ausflüge ausgearbeitet - ein Ausflug zu einem traditionellen Bauernhaus und einer der letzten Nachfahrin der Guane Indianer, eine Kaffeetour in familiärem Ambiente und ein Korb-Flecht-Workshop in einer traditionellen Werkstatt.

Bei diesen authentischen Erfahrungen kommen die Kunden in den direkten Kontakt mit den Bewohnern der Region und tauchen vollkommen ein in deren Bräuche, Geschmäcker, Gerüche und Traditionen.

Im Folgenden findet ihr die Beschreibungen der Touren und bei Fragen wendet euch bitte jederzeit an euren lokalen Travel Agent. 


Halbtagestour Lubigara - Kennenlernen des traditionellen Landlebens und Kunsthandwerks

Start in Finca San Pedro, etwa 15 Min von Barichara entfernt. Wanderung in der Region: Besuch von einem traditionellem Bauernhaus, Kennenlernen und Herstellen von typischen arepas santandereanas in traditionellen Lehmpfannen. Anschliessender Besuch einer der letzten Nachfahren der Guane, die noch in traditioneller Weise Lehmpfannen herstellt. Danach Spielen von bolo criollo (eine Art Kegeln) in einer „tienda“ , ein dörfliches Haus, das gleichzeitig Lebensmittelgeschäft, sozialer Treffpunkt und Veranstaltungsort ist. Rückkehr zur Finca San Pedro und Picknick. Danach Rückkehr nach Barichara.

Inklusive: -Fahrt im TukTuk Barichara - Finca San Pedro - Barichara. -Snacks und Erfrischungen. -Mittag: Picknick in Finca San Pedro.


Halbtagestour Café Alfanía - Kaffeetour auf organischer Kaffeefarm in familiärem Ambiente

Café Alfanía ist eine bezaubernde, familiengeführte Kaffeefinka in der Nachbarschaft Caucho, und in nur etwa 20 min mit dem TucTuc von Barichara aus zu erreichen. Nachdem die Besitzerin vor etwa 7 Jahren, ohne dass sie viel über den Anbau von Kaffee wusste, anfing, in Barichara die Kaffeeproduktion zu starten, zählt ihr Kaffee heutzutage zu einem der besten organisch angebauten Kaffees des Landes.
Auf der sehr persönlichen Kaffeetour, die von der Familie selbst geführt wird, lernen die Besucher alles über den organischen Anbau des Kaffees. Zunächst durchlaufen die Kunden die Kaffeeplantage, welche teils im angenehmen Schatten der großen Caracoli Bäume liegt, bevor sie im Haupthaus neben frischem Saft und ein paar regionalen Leckereien den frisch gebrühten Kaffee zu probieren bekommen. Anschließend wird die Kaffeetour fortgesetzt.
Findet die Tour am Nachmittag statt, kann für Gruppen im Anschluss ein Lagerfeuer organisiert werden, bevor es zurück nach Barichara geht.


Halbtagestour Cestería Don Nico - Besuch einer traditionellen Flecht-Werkstatt

Lernen sie die tradtionelle Art und Weise kennen, wie Körbe, Lampen, etc geflochten werden. Die Korbflechterin Lala lädt in ihre kleine Werkstatt, welche in direkt neben ihrem eigenen Haus gelegen ist, ein und zeigt den Besuchern wie sie verschiedene Produkte aus Weidenruten flechtet. Dieses Handwerk erlernte sie von ihrem Großvater Nico und die Herstellung erfolgt immer noch gemäß der Techniken, welche er ihr vermittelt hat. Die Besucher dürfen auch selbst Hand anlegen und ihr Talent des Korbflechtens unter Beweis stellen.

Hinweis: Die Kaffeetour und die Korb-Flecht-Werkstatt liegen übrigens sehr nahe beieinander und lassen sich daher perfekt zu einem Ganztagesausflug kombinieren.

viernes, 10 de enero de 2020

AUTHENTIC EXPERIENCES IN BARICHARA - HANDICRAFTS AND COFFEE

The little village Barichara in Santander, fascinates its visitors not only due to its colonial charme, but also due to its rural surroundings and the locals living there.
We created a couple of new excursions to give your clients the chance to explore Barichara´s surroundings and experience authentic encounters - an excursion to a traditional farmhouse and a meeting with one of the few descendants of the Guane indians, a coffee tour in a very familiar atmosphere and a visit of a traditional basketry workshop.

During these authentic experiences, the participants get in direct touch with the locals and immerse themselves into the regional customs, flavours, scents and traditions.

Please find the descriptions of the tours in the following and in case you have further questions, feel free to contact your local travel agent.


Half day tour Lubigara - Get a glimpse into the traditional rural life and crafts

Start at Finca San Pedro about 15 minutes away from Barichara. Walking tour in the region: We will start by visiting a traditional farmhouse, learning about and producing typical arepas of the Santander region in traditional clay pans. Afterwards, we visit one of the last descendants of the Guane, who still manufactures clay pans in a traditional way. After that, we get the chance to play the game "bolo criollo" (which is a sort of bowling), in a "Tienda" - a village house that is at the same time a grocery store, a social meeting place and venue for small events. We will end our tour by returning to the Finca San Pedro, where we can enjoy a nice picnic. Return to Barichara.

Included: -TukTuk-Ride: Barichara - Finca San Pedro - Barichara, 
- snacks and refreshments and lunch: Picnic at Finca San Pedro.


Half day tour Café Alfanía - Coffee tour at an organic coffee farm in familiar atmosphere

Café Alfanía is a mesmerizing, family-run coffee finca in the neighbourhood Caucho, only about 20 min by TucTuc from Barichara. About 7 years ago its owner, without much knowledge about the cultivation of coffee, started cultivating and producing coffee and nowadays is amongst the best organic coffees in the country.
On this very personalized coffee tour, run by the family members themselves, the visitors learn everything about the organic cultivation of coffee. First, the clients walk through the plantations, where big Caracoli trees provide shade every here and there, before trying some juice and local delicacies as well as the freshly brewed coffe in the main house. Afterwards we continue the coffee tour. 
If the tour takes place in the afternoon, it is possible to have a bonfire for the group before returning to Barichara.


Half day tour Cestería Don Nico - Visit of a traditonal basketry workshop

Learn about the traditional way to weave baskets, lampshades, etc. The craftswomen Lala invites the visitors into her little workshop, which is located right next to her own house, and teaches them how to weave different products with wicker. She learned this craft from her grandfather Nico and still sticks to his traditional techniques. The visitors get the chance to prove their weaving-skills.

Note: The coffeetour and the basketry workshop are located in the same neighbourhood and can therefore easily be combined to a full day tour.

COPA AMERICA - JUNE 2020 IN COLOMBIA

Copa America - again, didn´t it take place last year and should therefore not be held again before 2023?
Completely right, anyway it is going to take place this year. The CONMEBOL (South American Football Confederation) took this measure to move the Copa America in line with the UEFA European Championship and thereby avoid conflicts of dates for the players and allow them some recovery time. 

The Copa America takes place June 12th - July 12th 2020, and is hosted by Argentina and Colombia.

The following venues in Colombia will host the matches:
Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla

For our clients, the championship has he following effects:

1. For clients who are travelling in Colombia during these dates and who are interested in seeing one of the matches live, we are more than happy to try and get tickets for them (presale not available yet)

2. Hotel and service prices might go up during these dates, and therefore have to be reconfirmed before booking!

We are very much looking forward to the Copa America and are sure that this event is another important step for Colombia, to establish itself even more as an attractive and absolutely safe travel destination.

PROCOLOMBIA TRAVEL MART IN BOGOTA

Vom 26. bis 28. Februar findet in Bogotá der ProColombia Travel Mart statt, bei dem das Reiseziel Kolumbien beworben wird.
Falls ihr an diesem Event teilnehmt, würden wir uns sehr freuen, uns mit euch zu treffen. Um ein Meeting zu vereinbaren, schickt uns eine Email

Hier findet ihr weitere Informationen zum Event.

Wir freuen uns darauf, euch hier im schönen Kolumbien zu sehen!

COPA AMERICA - JUNI 2020 IN KOLUMBIEN

Copa America - schon wieder, war die nicht erst letztes Jahr, und sollte somit erst wieder in 2023 stattfinden?
Vollkommen richtig, und doch wird sie dieses Jahr erneut ausgetragen. Grund dafür ist, dass der 4-jährige Rhythmus der Copa America an den der UEFA Europameisterschaft angeglichen werden soll, um bei den Spielern mögliche Terminüberschneidungen zu vermeiden und ihre Erholungszeiten zu ermöglichen.

Die Copa America findet vom 12. Juni - 12. Juli 2020 statt. Die Gastgeber sind Argentinien und Kolumbien.

In Kolumbien wird in den Stadien folgender Städte gespielt:
Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla

Für unsere Kunden bedeutet die Meisterschaft folgendes:

1. Für Kunden, die während dieser Zeit in Kolumbien unterwegs sind, und daran interessiert sind, ein Spiel live mitzuerleben, versuchen wir gerne Tickets zu erstehen (noch ist der Vorverkauf noch nicht freigegeben)

2. Hotel- und Servicepreise können zu diesen Daten teils starken Schwankungen unterliegen, und müssen daher vor Buchung rückbestätigt werden!

Wir freuen uns auf die Copa America und sind uns sicher, dass dies ein weiterer wichtiger Schritt für Kolumbien ist, sich noch stärker als attraktives und sicheres Reiseziel zu etablieren.

EIN MEER AUS BLUMEN - NEUE TOUR NAHE MEDELLIN

Blumen, Blumen, Blumen, soweit das Auge reicht - rote, weiße, pinke, blaue...und zwischendrin zwitschern zudem noch die Vögelchen.

In der Nähe Medellins haben wir eine Blumenfarm ausfindig gemacht, bei deren Besuch man aus dem Staunen nicht mehr herauskommt. Auf unserer Tour Entre Flores (Inmitten der Blumen), nehmen wir eure Kunden mit auf eine Tour durch Hortensien und Orchideen, wobei vor allem Naturliebhaber und Fotografen auf ihre Kosten kommen.

Im Folgenden findet ihr die detaillierte Beschreibung der Tour und bei Fragen wendet euch am besten direkt an euren lokalen Travel Agent.


Ganztagestour Entre Flores:

Auf der Tour  Entre Flores (Inmitten der Blumen) können Sie eine der besten privaten Orchideen-Sammlungen des Landes genießen (mehr als 10.000 Pflanzen und eine Vielfalt von 5.000 Arten und Hybriden) und mehr über den Anbau von Hortensien erfahren (15 Hektar an weißen Hortensien für den Export angebaut). Nach ca. 1,5 h Transfer von Medellin Ankunft bei der Örtlichkeit. In einem Kiosk, umgeben von Natur und Gärten, können die Besucher ein köstliches “Pan de queso” mit Kaffee genießen, während sie die Vögel beobachten, die zu den Futterstellen kommen.

Von dort geht es weiter zur Blumenfarm San Isidro, die 15 Hektar nur mit weißen Hortensien bepflanzt hat. Während eines gemütlichen Spaziergangs von ca. 45 Minuten können Sie den gesamten Prozess des Hortensien Anbaus erleben. Die Besucher können “zwischen den Blumen” laufen, Fotos von den Hortensien machen und ihren eigenen Blumenstrauß zusammenstellen. 
Nach einem leckeren Mittagessen im Kiosk gehen Sie auf einen ökologischen Pfad. Auf einer Strecke von etwa 400 Metern können Sie eine Vielzahl einheimischer Pflanzen beobachten, darunter viele Orchideenarten, Bromelien, Anthurien und Moose.

Der Besuch der Orchideensammlung schließt diese Tour ab: Es gibt eine Führung durch die Sammlung, die etwa 5.000 verschiedene Orchideen umfasst.  

Aufgrund der großen Vielfalt der Orchideen gibt es immer blühende Pflanzen. Während des Besuchs werden die Farben, Formen, Düfte, Texturen und Verführungstechniken (Bestäubung), die diese wunderbaren Wesen der Natur verwenden, hervorgehoben. 

Transfer zurück nach Medellin.
Dauer der Tour: ca. 8 Stunden inkl. Transfers.

Enthaltene Leistungen: 
  • Geführte Besichtigung (Englisch/Spanisch) des Hortensienanbaus, des ökologischen Pfades und der Orchideensammlung. 
  • Deutschsprachige lokale Reisebegleitung
  • Transfers von/nach Medellin
  • Mittagessen und Snack. 

Hinweis: Die Tour beinhaltet einen kleinen Spaziergang auf unebenem Gelände und mit Stufen und ist daher nicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. 


Die Tour findet nicht an Sonn- und Feiertagen statt. Falls Sie eine kürzere Tour machen möchten, können Sie das Mittagessen auslassen, so dass der Ausflug ca. 5 Stunden dauert. 

A SEA OF FLOWERS - NEW TOUR IN THE SURROUNDINGS OF MEDELLIN

Flowers, flowers, flowers, as far as the eye can see - red ones, white ones, pink ones, blue ones...an in between the chirping birds.

Not far from Medellin we found a beautiful flower farm, that will amaze you with its plentitude of hydrangeas and orchides. Especially for nature lovers and photographers our new tour Entre Flores (between flowers) is a must-see!

Please find the detailed description of the tour in the following and in case you have further questions, feel free to contact your local travel agent. 


Full Day Tour Entre Flores:

Enjoy one of the best private collections of orchids in the country (more than 10,000 plants and a diversity of 5,000 species and hybrids) and learn about the cultivation of hydrangeas (15 hectares planted in white hydrangea for export). After approx. 1.5 h transfer from Medellin arrival at the site. 
In a kiosk, surrounded by nature and gardens, visitors can enjoy a delicious “pan de queso” with coffee, while observing the birds that arrive at the feeders. 

This is followed by the San Isidro flower farm, which has 15 hectares planted in white hydrangea. By means of a guided tour, in a gentle walk of approximately 45 minutes, you can see the entire process of growing hydrangeas. Visitors can walk "between flowers", take photos surrounded by hydrangeas and collect their own bouquet of flowers.

After a picnic lunch at the kiosk you go to an ecological trail. On a route of approximately 400 meters, you can observe a variety of native plants, including many species of orchids, bromeliads, anthuriums and mosses.


The visit of the orchid collection ends this tour: there is a guided tour of the collection, which has about 5,000 different orchids. 


Due to the great variety of orchids, there are always different flowering plants, as each species has a different flowering time. During the visit, the colors, shapes, fragrances, textures and seduction techniques (pollination) that these marvelous beings of nature use are highlighted.


Transfer back to Medellin.


Duration of the tour: approx. 8 hours incl. transfers.

Includes:

  • Guided tour (English/Spanish) of hydrangea cultivation, ecological trail and orchid collection
  • Transfers from/to Medellin
  • Lunch and snack
Note: the tour includes a small walk on uneven terrain and with scales, therefore not suitable for people with reduced mobility.

The tour does not take place on Sundays or holidays. In case you want to do a shorter tour, you can leave lunch out, so that the excursion takes approx. 5 hours.

NEPTUNOS ZUBUCHERTOUREN, JANUAR 2020

Um euch auf dem Laufenden zu halten, was unsere aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren angeht, findet ihr in den folgenden Tabellen einen Überblick über den aktuellen Buchungsstand.
 
Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen stehen wir euch natürlich gerne zur Verfügung.


NEPTUNO'S SIB TOURS, JANUARY 2020

To keep you up to date about our active SIB tours, please find an overview of the current booking status in the following table.
Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information.

jueves, 9 de enero de 2020

PROCOLOMBIA TRAVELMART IN BOGOTA

From February 26th – 28th, Bogotá hostst the ProColombia Travel Mart to promote Colombia as tourist destination.
In case you attend the event, we would be more than happy to meet up with you. To arrange a meeting, please send me an email. 

Here you find further information about the event.

We are looking forward to seeing you here in beautiful Colombia!