NEPTUNO´S NACHHALTIGES HANDELN ERNEUT ZERTIFIZERT

Auch weiterhin dürfen wir uns ganz offiziell als nachhaltig arbeitendes Unternehmen bezeichnen!

Im vergangenen Monat haben wir unser kolumbianische Nachhaltigkeitszertifikat „Certificado de Calidad Turistica“ erneuert, welches neben unserem internationalen Zertifikat von TourCert unsere Bemühungen unterstreicht, in allen Bereichen unseres Handels so nachhaltig wie möglich zu agieren.

Über unsere Prinzipien bezüglich nachhaltigem Tourismus informieren wir alle unsere lokalen Partner kontinuierlich und gewährleisten so dass diese Prinzipien bei den Reisen eurer Kunden umgesetzt werden.
Neben internen Schulungen für das gesamte Neptuno-Team, führen wir diese auch mit unsere lokalen Partnern durch, unterstützen lokale Projekte - sowohl soziale wie auch Umweltprojekte - und fördern die faire Einbindung lokaler Gemeinden in den Tourismus.

Wer gerne etwas mehr über unser nachhaltiges Handeln und die von uns unterstützten Projekte wissen möchte: 

werft doch einen Blick auf unsere Homepage oder auf verschiedene Beiträge in unseren social media.

Jeder, der gerne aktiv unsere Projekte unterstützen möchte, kann sich jederzeit bei Lena melden, um weitere Infos diesbezüglich erhalten ✉.

NEPTUNO'S SUSTAINABLITY CERTIFIED AGAIN

We may continue to officially call ourselves a sustainable company!

Last month we renewed our Colombian sustainability certificate "Certificado de Calidad Turistica", which, in addition to our international certificate from TourCert, underlines our efforts to act as sustainably as possible in all aspects of our business.

We continuously inform all our local partners about our codes of conduct regarding sustainable tourism, thus ensuring that these principles are implemented during your clients' travels.
In addition to internal training for the entire Neptuno team, we also conduct trainings with our local partners, support local projects - both social and environmental - and promote the fair involvement of local communities in tourism.

If you would like to know more about our sustainable actions and/or the projects we support: 
Have a look at our homepage or at various posts in our social media.

If you would like to actively support our projects, please contact Lena at any time for further information ✉. 

AKTUELLE LAGE - KOLUMBIEN, NEPTUNO, COVID-19

Weltweit spielen die Corona 19-Zahlen wieder etwas verrückt, es geht hoch und runter, dennoch bleibt die Reiselust erhalten! Wir sind absolut zuversichtlich, dass dieser Trend auch weiterhin bestehen bleibt!

Um euch und eure Kunden stets auf dem Laufenden zu halten, findet ihr im Folgenden alle aktuellsten Infos über die momentane Reisesituation nach/in Kolumbien:

Vorab: 

Seit Ende April gibt es landesweit Proteste, welche sich in friedlichen, aber leider auch teilweise gewaltsamen Ausschreitungen äußern. Vor allem in den Städten Bogotá und Cali kam es zu teils heftigen Konfrontationen zwischen Polizei und Demonstranten. 

Die Steuerreform, die unter anderem Anlass für den landesweiten Unmut war, wurde bereits vom Präsidenten zurückgezogen und für den 10. Mai hat die Regierung ein Treffen mit dem Komitee der Demonstranten angekündigt.
Wir gehen davon aus, dass sich die Lage in den nächsten Tagen wieder beruhigt. 

Einreisebedingungen:

• Ein negativer Covid-19 PCR-Tests, der nicht älter als 96 h ist (vor Reiseantritt)
• Online Registrierung beim Check-Mig, auf der Seite des Auswärtigen Amtes Kolumbien
• Download und Anwendung der Applikation CORONAPP (AppleStore oder GooglePlay)

Allgemeine Informationen:

• Die dritte Welle ist auch in Kolumbien angekommen, weshalb die Zahlen der bestätigten Covid 19-Fälle in den letzten Wochen deutlich angestiegen sind, sich aber mittlerweile stabilisert haben.
• Impfungen: Etwa 10% der Bevölkerung sind bereits geimpft
• Teilweise lokale Ausgangssperren
• Die Grenzen für internationalen Tourismus sind geöffnet 
• Die Tourismus-Infrastruktur ist intakt
• Der nationale und internationale Flugverkehr ist in Betrieb
• Neptuno freut sich darauf, wieder Rundreisen für eure Kunden zu organisieren und wir sind 24/7 auf unserer Notfallnummer für euch erreichbar +573202240871

Wir sind zuversichtlich, dass Reisen nach Kolumbien weiterhin zu jedem Zeitpunkt möglich sein werden, so dass wir auch weiterhin eure Kunden wieder hier im Land empfangen dürfen!

Wie gewohnt melden wir uns bei euch wieder, sobald es weiter Updates gibt und außerdem könnt ihr euch jederzeit für weitere Infos mit eurem lokalen Travel Agent in Verbindung setzen.

LATEST UPDATES - COLOMBIA, NEPTUNO, COVID

Worldwide, the numbers of Corona 19 are going up and down and up and down, however this doesn´t seem to affect people´s current wanderlust too much!
We are very positive that this trend will continue and that people will keep looking for (and booking) their next trip!

To keep you and your clients in the loop about the current travel situation to and within Colombia, please find all up-to-date information in the following:

First of all: 

Since the end of April, the nation has been protesting, mostly peacefully, but unfortunately in some cases with outbreaks of violence. Especially in the cities of Bogotá and Cali, there were some violent confrontations between police and protesters. 

The tax reform, which was one of the causes of the nationwide discontent, has already been withdrawn by the president, and the government has announced a meeting with the committee of protestors for May 10.

We expect the situation to calm down within the next few days.

Entry requirements:

• A negative Covid-19 PCR-tests, taken max 96 h prior to arrival
• Online registration at Check-Mig, on the homepage of the Colombian migration office
• Download and use of the application CORONAPP (AppleStore or GooglePlay)

General information:

• the third wave has hit us here as well, so the numbers of confirmed Covid-19 cases was going up during the last couple of weeks, but have stabilized by now
• vaccinations: about 10% of the population is vaccinated 
• partially there are local lockdowns 
• borders are open for international tourism 
• tourism infrastructure is intact
• national and international flights are operating
• Neptuno is ready to organize itineraries for your clients again and we are available 24/7 on our emergency number +573202240871

We are positive that the numbers will keep going down and that travels to and from Colombia will still be possible at any time, so we can keep welcoming your guests here!

As usual, we will keep you up to date about the ongoing developments in the country and you are welcome to contact your local travel agent for more information any time. 

HOTELS, HOTELS, HOTELS

Auch wenn sich die Welt aktuell etwas langsamer zu drehen scheint, sitzen wir nicht still. ganz im Gegenteil: wir kundschaften stetig neue Optionen für euch und eure Kunden aus. 

Im Folgenden findet ihr einige neue Hotels, die wir euch gerne vostellen möchten:

KARIBIKÜSTE

La Passion by Masaya 

• 3*
• Gemütliches Boutiquehotel inmitten des historischen Zentrums Cartagenas 

Casa Letty

• 5*+
• In Barú
• Privater Strand
• Privatsphäre (vermietet wird das gesamte Haus)
• Personalisierter Service: Koch, Butler, etc
• Hotel der Galavanta Collection

KAFFEEZONE

Reserva Soñarte

• 3*
• Eco-Hotel
• Typische Finca der Kaffezone
• Eigene Kaffeetour
• Mitglied der Asociacion de Mujeres Cafeteras de Córdoba (Vereinigung con Frauen in der Kaffeeindustrie)
• Mitglied von RESNATUR (Vereinigung Privater Naturreservate)

HOTELS, HOTELS, HOTELS,...

Even if the world might seem to be turning a little slower at the moment, we do not sit still... rather the contrary: 

we keep looking for new places and options for you and your clients!

Please find in the following a couple of new hotels, that we would likt to introduce to you:

CARIBBEAN COAST

La Passion by Masaya 

• 3*
• Cosy boutique hotel in the middle of the historic center of Cartagena

Casa Letty

• 5*+
• In Barú
• Private beach
• Privacy (you rent the entire house)
• Personalized service: Chef, butler, etc
• Hotel of the Galavanta Collection

COFFEE REGION

Reserva Soñarte

• 3*
• Ecohotel
• Typical finca of the coffee region
• On site coffee tour
• Member of the Asociacion de Mujeres Cafeteras de Córdoba (Asociation of women in the coffee industry)
• Member of RESNATUR (Asociation of private nature reserves)

NEPTUNO´S FIXED DEPARTURE TOURS , MAY 2021

 To keep you up to date about our active fixed departure tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

First of all, it should be noted that in order to confirm if/which upcoming tours will be carried out, depends on the further national and worldwide developments regarding the Covid 19 situation.

If any of your clients have booked one of our upcoming fixed departure tours, and it should become foreseeable that this departure will not take place, your local travel agent will contact you in time.

Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information. 

NEPTUNOS ZUBUCHERTOUREN, MAI 2021

Um euch auf dem Laufenden zu halten, was unsere aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren angeht, findet ihr in den folgenden Tabellen einen Überblick über den aktuellen Buchungsstand.

Diese Monata haben wir unsere Touren um die 2022-Termine ergänzt!

Vorab sei gesagt, dass aktuell die Durchführung der kommenden Touren von den weiteren nationalen und weltweiten Entwicklungen bezüglich der Covid 19 - Situation abhängt. 

Falls Kunden von euch eine der anstehenden Reisen gebucht haben sollten, wird sich euer zuständiger lokaler Travel Agent rechtzeitig mit euch in Verbindung setzen, falls absehbar sein sollte, dass dieser Termin leider abegsagt werden muss.

Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen steht euch euer lokaler Travel Agent natürlich gerne zur Verfügung.