lunes, 4 de julio de 2022

NEPTUNO'S FIXED DEPARTURE TOURS - JULY 2022

To keep you up to date about our active fixed departure tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

In order to guarantee a relaxed, carefree and safe trip for the entire group, valid proof of a Covid-19 vaccination of each participant is still highly recommended.
Our local escorts such as drivers and guides are also either vaccinated or tested.

In Colombia, indoors, facemasks are mandatory and proof of vaccination is required to enter most sights and facilities.


Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information. 

NEPTUNOS ZUBUCHERTOUREN - JULI 2022

Damit ihr stets den aktuellen Buchungsstand unserer aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren zur Hand habt, senden wir euch im Folgenden die Übersicht zu.

Um allen Teilnehmern eine entspannte, sorgenfreie und sichere Reise zu garantieren, empfehlen wir dringend einen gültigem Covid-19-Impfnachweis!
Alle lokalen Begleiter wie Fahrer und Guides sind geimpft und/oder getestet.

Innerhalb Kolumbiens herrscht in geschlossenen Räumen Masenpflicht und für den Zutritt zu Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten wird ein gültiger Impfnachweis verlangt.

----------------------------------

Mir möchten euch gerne auf unsere 12 tägige Highlights-Tour hinweisen, deren Termin im August bereits bestätigt ist. Noch sind Plätze frei, also schnell zuschlagen!

---------------------------------------------

Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen steht euch euer lokaler Travel Agent natürlich gerne zur Verfügung.

SCOOTER TOUR THROUGH BOGOTÀ

Send your clients on a fun tour through Colombia's capital Bogotá - on scooters. 

This way they explore the center and the Bogotan culture in a relaxed, fun and active way, and the tour stops guarantee good entertainment for everybody.

Below a brief description of the tour: 

We start at the Museo Nacional (National Museum), where we receive instruction on how to use the scooter. On this tour we learn about the history of Bogotá's colonial city center, the Candelaria. We visit historical places like the Carrera Séptima, the Planetarium, the Parque Bicentenario, the Parque de Santander, the Environmental Axis and the Plaza de Bolivar.

From Plaza de Bolivar, we immerse ourselves even more in the history of Candelaria and reach our next stop Botero Museum. After enjoying the art of this museum, we continue to the " Chorro de Quevedo". At the end of this scooter tour we visit a unique and fun attraction; the Selfie Museum. An incredible place perfect for spectacular photos, as it offers several sets with different themes.
Duration: approx. 4 hours

Have fun!

SCOOTER TOUR DURCH BOGOTÀ

Schickt eure Kunden mit uns auf eine unterhaltsame Tour durch Kolumbiens Hauptstadt Bogotá - auf Scootern.
 
Das Zentrum und die bogotanische Kultur lassen sich so auf entspannte, lustige und aktive Weise erkunden, und die enthaltenen Tourstopps lassen nicht zu wünschen übrig.

Im Foglenden eine kurze Beschreibung der Tour: 

Wir beginnen die Tour am Museo Nacional (Nationalmuseum), wo wir zunächst eine Einweisung in die Benutzung des Scooters erhalten. Auf dieser Tour lernen wir die Geschichte des kolonialen Stadtzentrums Bogotás, der Candelaria, kennen. Wir besuchen historische Orte wie die Carrera Séptima, das Planetarium, den Parque Bicentenario, den Parque de Santander, die Umwelt-Achse und die Plaza de Bolivar.

Von der Plaza de Bolivar aus werden wir noch mehr in die Geschichte der Candelaria eintauchen, bis wir zum Botero-Museum kommen. Nachdem wir die Kunst dieses Museums genossen haben, geht es weiter zum „ Chorro de Quevedo“. Am Ende dieser Scooter Tour besuchen wir eine einzigartige und spaßige Attraktion; das Selfie-Museum. Ein unglaublicher Ort, der sich perfekt für spektakuläre Fotos eignet, da er mehrere Sets mit unterschiedlichen Themen bietet.
Dauer: ca. 4 Stunden

Viel Spaß!

TEMPORARY CLOSURE CIUDAD PERDIDA

From September 1st to 17th, the Lost City (Ciudad Perdida) will be closed to the public.

Therefore, the last tour before the closure will be possible on August 28th, and the first tour after the closure will as of September 18th.

The break from visitors does not only serve the local flora and fauna, but also the indigenous communities, who use this time to conduct internal works and cultural activities. 

If your clients would like to visit Ciudad Perdida at this particular time, please ask your local travel agent for suitable alternatives. 

ZEITWEISE SCHLIESSUNG CIUDAD PERDIDA

Vom 1. bis 17. September bleibt die Verlorene Stadt (Ciudad Perdida) für Besucher geschlossen.

Die letzte Tour vor der Schließung ist somit am 28. August möglich, und die erste Tour nach der Schließung wieder ab dem 18. September möglich.

Die Ruhepause dient nicht nur der lokalen Flora und Fauna, sondern vor allem auch der indigenen Bevölkerung, die diese Zeit nutzt, um interne Arbeiten und kulturelle Veranstaltungen abzuhalten. 

Falls eure Kunden zu genau dieser Zeit gerne die Ciudad Perdida besuchen möchten, erkundigt euch bitte bei eurem lokalen Ansprechpartner, nach passenden Alternativen. 

GET INVOLVED - SAVING THE AMAZON

Tourism is picking up again and we can finally do what we had planned to do just before the pandemic started: reduce the carbon footprint of our customers and ourselves, contributing to the fight against the climate crisis. How? By supporting the local environmental project Saving the Amazon!

Saving the Amazon is not dedicated to reforestation in the Colombian Amazon, but also to involving the indigenous communities in this process, which  generates income for the communities and promotes the preservation of their natural habitat.

We would like to continue to contribute to the project by donating trees and hope to involve you and your customers in the process.
Each donated tree is labeled with the name of the donor (= your customers or your company name), and the donor will receive a tree certificate as well as a link to track the current status of the donated tree. Over a period of 3 years, Saving the Amazon will also send a photo of the tree every 6 months.
In the attachment you will find a general description of the project (English), and if you have any questions, please feel free to contact our sustainability officer, Lena.

Note: Trips to the communities are already planned and will hopefully be possible soon for interested customers/donors.

Here some current key data about the project:
- one tree compensates 1.08 tons of CO2 over a period of 45 years (professional estimate)
- current price/tree: 8 USD
- 26 indigenous communities and thus about 300 families benefit from the project
- 220,000 trees have already been planted

How can we picture a possible participation on your part:

- Donation on your part of a defined number of trees per booking or according to the amount of the booking.
- Donation on your part of a defined number of trees per month or per any other time interval defined by you.
- Donation by the final customer of an individual number of trees, communicated to us through you
- We are of course open for further ideas for your contribution.










If you are interested in participating in the project, please contact us and we will discuss the details.

We are absolutely excited about this beautiful project and would be delighted to support it together with you.

MACHT MIT - SAVING THE AMAZON

Der Tourismus zieht wieder an, und wir können endlich das tun, was wir uns kurz vor der Pandemie vorgenommen hatten: den CO2-Fußabdruck unserer Kunden und uns selbst reduzieren und somit einen Beitrag zum Kampf gegen die Klimakrise leisten. Wie? Indem wir das lokale Umweltprojekt Saving the Amazon unterstützen!


Saving the Amazon betreibt nicht nur schlichte Wiederaufforstung im kolumbianischen Amazonasgebiet, sondern bezieht dabei die indigenen Gemeinden mit ein, was für die Gemeinden Einkommen schafft und die Erhaltung ihres natürlichen Lebensraumes fördert.

Wir möchten gerne weiterhin kontinuierlich durch das Spenden von Bäumen zum Projekt beitragen und hoffen euch und eure Kunden hierbei miteinzubeziehen. Jeder gespendete Baum wird mit dem Namen des Spenders (= Namen eurer Kunden oder eurem Firmennamen) versehen, und der Spender erhält neben einem Baum-Zertifikat auch einen Link zur Verfolgung des aktuellen Standes des gespendeten Baumes. Über einen Zeitraum von 3 Jahren wird zusätzlich von Saving the Amazon spätestens alle 6 Monate ein Foto des Baumes geschickt.
Im Anhang findet ihr eine allgemeine Beschreibung des Projektes (englisch), und bei Fragen, könnt ihr euch gerne jederzeit an unsere Nachhaltigkeitsbeauftragte Lena wenden.

Vorab: Auch Ausflüge zu den Gemeinden sind bereits geplant und werden hoffentlich bald für interessierte Kunden/Spender möglich sein.

Hier ein paar aktuelle Eckdaten zum Projekt:
- ein Baum kompensiert 1,08 Tonnen CO2 über einen Zeitraum von 45 Jahren (professionelle Schätzung)
- aktueller Preis/Baum: 8 USD
- 26 indigene Gemeinden und somit etwa 300 Familien werden durch das Projekt gefördert
- es wurden bereits 220.000 Bäume gepflanzt

Wie können wir uns eine mögliche Teilnahme eurerseits vorstellen?
- Spende eurerseits einer definierten Anzahl von Bäumen pro Buchung oder gemäß der Höhe der Buchung
- Spende eurerseits einer definierten Anzahl von Bäumen pro Monat oder einem anderen von euch definierten Zeitabstand
- Spende durch den Endkunden einer individuellen Anzahl von Bäumen, die über euch an uns kommuniziert wird
- Wir sind natürlich offen für weitere Ideen für euer Einbringen









Falls ihr an einer Teilnahme am Projekt interessiert seid, meldet euch bei uns und wir besprechen die Details.

Wir sind absolut begeistert von diesem schönen Projekt und würden uns sehr freuen, es mit euch zusammen zu unterstützen.