Botero Museum in Bogota

Today we want to present another very good museum in the city center of Bogota – the Botero Museum – not just for art lovers. Fernando Botero was born in Medellin in the year 1932 and is famous for creating oversized depictions of people, animals and all kind of elements of the natural world. 

The „Museo Botero“ allows its visitors to admire one of the most important art collections in Latin America. After the artist Fernando Botero donated more than 200 various art pieces to the Bank of the Republic in 2000, paintings of Picasso, Monet and Chagall are exposed today. But the majority of the museum is used to display Boteros works of art, which could easily be detected because of the typical exaggerated proportions he sticked to.

Learn Spanish in Colombia – a personal review

With this short message we just like to tell you that we are pleased to organize a language holiday for your clients. Colombia is a great spot to learn Spanish. Especially in Bogota the language is spoken very clearly what makes it a perfect city to get a feeling for Spanish. Beside Bogota we also offer language courses in Medellin and Cartagena. Other cities and destinations on request.

Here is a small report from on of our last language students who had classes for almost 4 weeks:

“The Language School is located in Bogota´s nice and busy neighborhood “Chapinero”, which is pretty easy to get to. After a quick test of your level, you will get to your appropriate group. The groups have different sizes, depending on the total number of students, but normally the size of the group is between two to eight persons. The course starts in the morning from at 8:00 am and ends at 1:00 pm. In the afternoon you have got the possibility to take private lessons which are divided in two parts. One has its own focus on grammar; the other lesson is focused on speaking Spanish in different real life scenarios. The whole lessons are held in Spanish and all the teachers are locals from Colombia. I enjoyed the welcoming atmosphere in the school and during the breaks we were used to eat something together or just have a nice Colombian coffee. During the week they school offers different free activities like Salsa lessons or visiting of famous sights in Bogotá or even the possibility to engage yourself socially. At the weekend, you are able to join different trips to the beautiful surrounding of Bogotá, for example the lagoon of “Guatavita” or the cascade “La Chorrera”. 

Fixed dates departure tour for our english speaking clients

We are ready to present our english-speaking fixed dates departure Colombia roundtrip for the year 2018. The tour is operated with local bilingual english speaking guides.

This is the route we are taking: 

• 15 days/14 nights: Bogota – Neiva –San Agustin – Popayan – Coffee Region – Medellin – Cartagena – Bogota

The tour starts every month with a minimum of 2 participants. We offer two different hotel categories for our clients. 

• Standard hotel category
• Deluxe hotel category

 The full description of the tour, rates and further information you are getting from Stephan (stephan.stober@neptuno.org) or Christopher christopher.romahn@neptuno.org.

Colombia's FARC-EP rebels seal historic disarmament

In a ceremony in Mesetas, a mountainous area in south-eastern Colombia, Colombia´s president Santos and  Farc’s top leader Rodrigo Londoño came together to formally mark the end of FARC´s existence as an armed group, putting an end to half a century of violent conflict.

Building the 26 camps, where the rebels are now assembled, tooka little bit  longer than expected. For this reason the date of the complete disarmament was delayed about 4 weeks. 

The United Nations monitored the mission in Colombia, registered and stored 7.132 weapons, as well as munitions, which are being held in shipping containers in each of 26 special transition zones for Farc members. The Farc are now preparing to enter civilian life and will now work on forming a political party.

The handover of the weapons was a key demand in the peace process that was signed in 2016, which marked the end of the Farc's 52-year conflict. 

Das Boteromuseum im Zentrum Bogotas

Heute stellen wir euch in aller Kürze ein weiteres Museum im Zentrum Bogotas vor, das vor allem bei Kunstliebhabern hoch im Kurs steht.

Das Museo Botero (Fernando Botero wurde 1932 in Medellin geboren) ermöglicht seinen Besuchern eine der bedeutendsten Kunstsammlungen Lateinamerikas zu bestaunen. 

Eröffnet im Jahr 2000, nachdem der Künstler Fernando Botero über 200 verschiedenste Kunstwerke an die Landesbank spendete, sind heute unter anderem Gemälde von Picasso, Monet und Chagall ausgestellt. Den Großteil des Museums bilden jedoch Boteros Werke, die aufgrund seiner Vorliebe zu übertriebenen Proportionen ohne Probleme erkennbar sind. Dabei hat er seinen eigenen, heute weltberühmten Stil gefunden, die Leibesfülle der Personen und Objekte. Sein Thema ist der Mensch und das menschliche Leben mit all seinen Facetten.

Spanisch-Sprachkurs in Kolumbien – Ein Erfahrungsbericht

Kolumbien ist ein optimaler Ort, um Spanisch zu lernen, seine Grundkenntnisse aufzufrischen oder  diese auszubauen. Gerade in Bogota wird ein bestens verständliches „klares“ Spanisch gesprochen, das die Gewöhnung an die Sprache sehr vereinfacht.

Mit diesem kurzen Text wollten wir euch nochmals mitteilen, dass wir gerne auch unseren gemeinsame Gästen einen individuellen Sprachaufenthalt vermitteln. Neben Bogota bieten wir auch Sprachkurse in Medellin und Cartagena an. Alle weiteren Städte und Destinationen auf Nachfrage.

Im Anschluss ein kleiner Bericht einer Sprachschülerin, die im März 2017 in Bogota einen 4-wöchigen Sprachunterricht genommen hat.

Die Sprachschule in Bogota liegt in dem geschäftigen und netten Viertel Chapinero, was sehr gut zu erreichen ist, da sich in der Nähe eine Haltestelle der sog. Transmileniobusse, der Schnellbus von Bogotá, und eine der Hauptverkehrsstraßen befindet. Nach einem kurzen Check des Leistungstandes durch einen Übungsbogen wird man einer Gruppe mit dem entsprechendem Sprachniveau zugeteilt. Die Gruppen sind unterschiedlicher Gruppenstärke je nach Gesamtschüleranzahl. Es sind jedoch mindestens zwei und können bis zu ca. acht Schüler sein. Der Sprachkurs findet vormittags von 8 Uhr bis 1 Uhr statt oder alternativ auch erst ab 8:30. Nachmittags können nach Bedarf nur Privatstunden genommen werden. Der Unterricht gliedert sich in zwei Hälften, wobei in den ersten drei Stunden der Fokus auf Grammatik gerichtet ist und in der zweiten kleineren Hälfte vor allem gesprochen wird. Der Unterricht wird versucht durchgehend in Spanisch gehalten zu werden und die Lehrer sind alle einheimisch. Die Schule stellt in den Pausen einen einladenden Treffpunkt für die Schüler aller Nationen dar, wenn sich alle zu Verköstigung landestypischer Speisen oder einfach nur auf einen gratis Kaffee treffen. Wöchentlich finden verschiedenen kostenfreie Aktivitäten statt wie zum Beispiel Salsatanzkurs, Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten in Bogotá oder sogar die Möglichkeit sich sozial zu engagieren und hilfsbedürftigen Menschen mittags eine Mahlzeit zu servieren. Am Wochenende werden je nach Angebot Ausflüge in Bogotás wunderschönes Umland geplant wie zum Beispiel zu der „Lagune Guatavita“ oder dem größten Wasserfall Kolumbiens „La Chorrera“. Dafür fällt allerdings eine Teilnahmegebühr an. Es wird zum Sprachkurs ein buntes abwechslungsreiches Programm geboten und in lockerer und herzlicher Atmosphäre fällt es nicht schwer sich der spanischen Sprache zu nähern.“ 

FARC-Guerrilla vollständig entwaffnet

In Mesetas, einer kleinen Stadt im bergigen südöstlichen Kolumbien, sind in der vergangenen Woche der kolumbianische Präsident Santos und der Farc- Anführer Rodrigo Londoño zusammengetroffen, um die vollständige Entwaffnung der Farc zu verkünden. Die komplette Waffenabgabe, die unter Aufsicht der Vereinten Nationen stattfand, hätte bereits Ende Mai Juni abgeschlossen werden sollen. 

Da sich die Fertigstellung der vom Staat bereitgestellten Camps für die Unterbringung der Exguerrilleros aber verzögerte, wurde das Datum um wenige Wochen nach hinten verschoben.

Nach über 50 Jahren des bewaffneten Kampfes hat die Farc-Guerilla nun offiziell alle zuvor registrierten 7132 Waffen and die UN übergeben. Bereits seit Februar 2017 befinden sich die ca. 6800 Kämpfer in 26 „Camps“, in denen sie den Übergang in das ziviles Leben und die Gründung einer eigenen politischen Partei vorbereiten. Der Farc-Partei sollen in den ersten Jahren zehn Sitze im Kongress garantiert werden.

Time to visit Caño Cristales & La Macarena

It is finally time to share and comment about Caño Cristales. The National Park „Sierra de la Macarena“ offers a unique natural spectacle. From June to November the river is variously colored yellow, green, blue, black, and especially red, the last caused by the plant Macarenia clavigera on the bottom of the river. Hiking along the river one discovers the beautiful river, cascades and its natural pool, where it is possible to take a bath.

To get to know Caño Cristales we recommend staying 2 or 3 nights in the small town of La Macarena, located in the department Meta, from here the excursions to Caño Cristales river are organized.

Ask us about detailed information.

“Museo de Trajes” in the Old City if Bogotá

In the next newsletters we plan to present some museums in Bogota that are not so well-known like the famous Gold Museum. Nevertheless they are worth a visit. We start with the “Museo de Trajes” that is just 1 block away from the “Plaza Bolivar”. The “Museum of traditional costumes” in the historic center of Bogotá is a meeting point around the topic of Colombian traditional costumes. 

It invites therefore to a dialogue between past, present and future. By passing through the different rooms of the museum you go through parts of the Colombian history – traditional costumes from pre-Colombian times, clothing of the farmers around 1950 and traditional costumes of still existent indigenous groups. Furthermore you learn about the old weaving process by looking and understanding the old machines.

Airline-News

The Colombian Airline Avianca ist working on its connectivity. In August there will be a number of new international and national routes.

Since May 15th 2017 we already have a dayly flight from Bogota to Montevideo, the capital of Uruguay.

From August 17th 2017 Avianca offers some new national flights. Especially the better connections to the Colombian Caribbean are interesting for our tourists. There is a daily flight from Cali, Salsa-Capital of Colombia, to San Andres. Furthermore Avianca will offer 4 times a week a flight between Cali and Santa Marta (Monday, Wednesday, Friday, Sunday) & another flight between Medellin and San Andres (Monday, Wednesday, Friday, Sunday). 3 times a week there is a connection bewtween Cali and Bucaramanga (Tuesday, Thursday, Saturday) & a flight between San Andres and Cartagena (Tuesday, Thursday, Saturday). 

Zeit den Caño Cristales & La Macarena zu besuchen

Wir finden es ist höchste Zeit hier mal über Caño Cristales zu berichten. Ob es nun wirklich der, wie viele meinen, schönste Fluss der Welt ist, sei dahingestellt. Sicher ist aber, dass der Nationalpark “Sierra de la Macarena” ein einzigartiges Naturschauspiel bietet: Zwischen Juli und November schimmert der Fluss in verschiedenen Farben (von hellrot bis grün), weil zu dieser Jahreszeit die Wasserpflanze Macarenia Clavijera besonders gut wächst.  Bei einer Wanderung entlang des Flusses lassen sich der Flusslauf, die Wasserfälle und die Becken bestaunen, an einigen Plätzen kann nach belieben gebadet werden.

Um den Fluss in Regenbogenfarben zu besichtigen empfehlen wir 2 oder 3 Nächte in La Macarena einzuplanen. Dieses kleine Städtchen im Departamento Meta gelegen, ist der Ausgangspunkt für die Exkursionen zum Caño Cristales, der sich von hier aus in ca. 20 Min. mit dem Boot und einer anschlieβenden ca. 2-stündigen Wanderung erreichen lässt.

Bei Fragen meldet ihr euch gerne bei uns …

“Museo de Trajes” im Altstadtzentrum Bogotás

In den kommenden Newslettern wollen wir euch eine Reihe von Museen Bogotas vorstellen, die nicht so bekannt sind, aber deren Besuch trotzdem sehr lohnenswert ist. Wir beginnen mit dem Trachtenmuseum. Das Museo de Trajes in der Altstadt Bogotás (weniger als ein Block entfernt von der Plaza Bolivar) ist ein Treffpunkt rund um das Thema der kolumbianischen Trachten und lädt somit zum Dialog zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ein. 

In verschiedenen Räumen des Museums durchläuft man anhand der Trachten die Geschichte Kolumbiens – von Trachten noch vor der Entdeckung Amerikas, die Kleidung der einfachen Leute auf dem Land bis ca. 1950, bis hin zu Trachten noch existierender indigener Völker. Anhand von antiken Maschinen ist man außerdem dazu eingeladen auch die Herstellung der Stoffe zu verstehen und mehr über die Arbeit an sich zu lernen. 

Airline-Neuigkeiten

Die kolumbianische Airline Avianca ist dabei ihre internationale und nationale Konnektivität auszubauen.

Seit dem 15. Mai 2017 besteht beispielsweise eine tägliche internationale Flugverbindung zwischen Bogota nach Montevideo, der Hauptstadt Uruguays. 

Auch das nationale Netz Kolumbiens wird ab dem 17. August 2017 stark ausgebaut. Besonders interessant ist dabei die verbesserte Erreichbarkeit der kolumbianischen Karibikküste. Zum einen wird es einen täglichen Flug von Cali, der Hauptstadt der Salsa-Musik, nach San Andres geben. Daneben werden 4 mal wöchentlich die Strecken Cali – Santa Marta (Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag) und Medellin – San Andres (Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag) bedient. 3 mal wöchentlich wird es Flugverbindungen zwischen Cali und Bucaramanga (Dienstag, Donnerstag, Samstag) geben sowie zwischen Cartagena und San Andres (Dienstag, Donnerstag, Samstag).

Neuauflage: “Kolumbien entspannt geniessen” – eine gastronomische Tour durch Kolumbien

Wir möchten euch hier und heute eine neue Spezialtour vorstellen, die wir zusammen mit unserer guten Freundin Nicole Bee ausgearbeitet haben.  Das Motto der Tour lautet KOLUMBIEN ENTSPANNT GENIEßEN. Die 17-tägige Reise wird 2017 und 2018 insgesamt 3 mal stattfinden und von einem durchgehenden Reiseleiter betreut. Bei der Reise steht das gastronomische Erlebnis neben dem intensiven Kennenlernen von Land und Leuten im Vordergrund. Langsam reisen, Menschen treffen, gemeinsam kochen und essen und dabei die einzigartigen Landschaften Kolumbiens erkunden! Die Reisegruppe wird in beinahe allen Zielgebieten 3-4 Nächte verweilen, um jeweils jede Region intensiv wahrzunehmen. Maximal 12 Teilnehmer!

Hier ein paar kleine Auszüge aus den außergewöhnliche Begegnungen und Aktivitäten, die wir mit der Reise planen.

• In der Karibik erfahren wir, was man mit einer Kokosnuss alles anstellen kann und vor allem, wie man sie einfach und schnell öffnet.
• Im Café Bourbon rösten wir Kaffee mit José und Paola und stellen unsere Geschmacksnerven bei einer Verkostung auf die Probe.
• Bogotás typischstes Gericht, den Ajiaco, bereiten wir mit einem befreundeten Koch zu.
• Molekularküche in Kolumbien? Oh ja! Wir speisen in einem der besten Restaurants des Landes.
• Wir kochen mit den Kindern des sozialen Projektes Fundación Bosconia.
• Auf einer Kaffeefinca pflücken wir gelbe und rote Kaffeekirschen.
• In Medellin weist uns Lady in die Küche des Departments Chocó ein und verrät uns das einzige, offizielle vegetarische Gericht des Landes.
• Am Pazifik angeln wir mit der Nylonschnur wie die Einheimischen.
• Natürlich kommen die klassischen Highlights wie das Goldmuseums in Bogotá, die Salzkathedrale in Zipaquira oder die Wachspalmen des Valle de Cocora nicht zu kurz.

 Termine: 

• Termin Oktober / November 2017: 23. Oktober 2017 bis 08. November 2017
• Termin Februar 2018: 12. Februar 2018 bis 28. Februar 2018
• Termin August 2018: 06. August 2018 bis 22. August 2018

Preise, Konditionen, Kommissionen erfragt ihr bitte direkt bei Christopher (christopher.romahn@neptuno.org) und Jana (janah.schneider@neptuno.org). Wir freuen uns auf gemeinsame Gäste. Saludos!

Deutschsprachige Zubucherreisen für das Jahr 2018

Für Alleinreisende, denen eine private Reise für sie alleine zu teuer ist und die am liebsten in einer Gruppe unterwegs sein wollen, haben wir mit unseren Zubucherreisen genau das Richtige ...

 Wir haben im Verlauf der vergangenen Woche unser Angebot deutschsprachiger Zubucherrundreisen durch Kolumbien für das Jahr 2018 fertiggestellt und aktualisiert. Wie im Jahr 2017 bieten wir wieder drei Zubucherreisen an.

• No. 1: Mittellange Highlighttour durch Kolumbien (12 Tage: Bogota – Villa de Leyva – Kaffeezone – Santa Marta - Cartagena)
• No. 2: Kurze Highlighttour durch Kolumbien (6 Tage: Bogota – Villa de Leyva - Cartagena)
• No. 3: Aktiv- und Abenteuertour durch Kolumbien (22 Tage: Bogota – Villa de Leyva – Nationalpark Los Nevados – Manizales – Santa Marta – Verlorene Stadt Ciudad Perdida - Cartagena)           

 Bei Interesse schreibt uns bitte kurz (stephan.stober@neptuno.org oder christopher.romahn@neptuno.org) und wir schicken euch die Zubucherreisen zu, damit ihr auf dem aktuellsten Stand seid.