Neptuno´s Re-Zertififizierung in nachhaltigem Tourismus

Vor wenigen Tagen haben wir es geschafft uns einmal mehr mit dem kolumbianischen offiziellen Siegel „Certificado de Calidad Turistica“ zu zertifizieren. Dies ist das insgesamt dritte mal nach der ersten Zertifizierung  im Dezember 2014. Seit Oktober 2017 dürfen wir uns zudem mit dem Logo des internationalen Zertifikats von Tourcert schmücken. Wir müssen sagen, dass wir wirklich einiges dazugelernt und optimiert haben.

Wir haben daher in den vergangenen Jahren immer wieder intensiv unser Büro auf bestimmte Aspekte der Nachhaltigkeit überprüft, eine Vielzahl von kleinen Fortbildungen mit dem ganzen Team gemacht und haben unser Partner und lokalen Provider vor Ort in den Prozess mit eingebunden. Zudem haben wir einen intensiven Blick auf unsere Produktpalette gerichtet, um einen noch stärkeren Fokus auf Projekte des „community-based-tourism“ zu nehmen. Ausserdem arbeiten wir seit dem Jahr 2015 mit einigen karitativen Einrichtungen und Sozialprojekten zusammen, welche auch von unseren Kunden besucht werden können. Welche Erfahrungen habt ihr mit nationalen und internationalen Nachhaltigkeits-Zertifikaten gemacht?

Recertification of Neptuno in sustainable tourism

Last week we were able to recertificate us once again with the national certificate „Calidad Turistica“ which allows us to continue operating as an incoming agency. After an intensive effort during the last few years, advanced trainings and a lot of internal and external meetings we feel pretty comfortable with all the topics of sustainable tourism. Last year in October we also passed the external examination of Tourcert, an international label of sustainable tourism.

This is the logo of the national Colombian certificate „Certificado de Calidad Turistica“:

In the process we checked our facilities in matters of sustainability issues, we hold a lot of small internal meetings with our staff and tried to integrate as many of our providers as possible. We took a closer look at our product range and arrived at the decision that we want to strengthen our focus even more on products that follow the concept of „community-based-tourism“ and “authentic experiences”. We also keep on working with different charitable foundations that can be visited by our clients. What experiences do you have in the field of certifying your company in sustainable tourism? Pleas tell us …

Airline News

American Airlines announces new route Pereira - Miami

American Airlines announced a new service to Colombia, the airline offers a nonstop flight from Pereira to Miami: every Tuesday, Thursday and Sunday. The operation starts on 20th of December 2018. The airline will use an Airbus A319 aircraft three times a week. Good news for the connectivity between North and South America.

Avianca´s operation in Bogota

From the 29th of April 2018 the national airline Avianca will transfer the whole operation (international & national flights) from Terminal 2 (Puente Aereo) to Terminal 1 (El Dorado – International Arrivals).

Airline-Neuigkeiten

American Airlines bietet die Route Pereira – Miami an

American Airlines wird ab dem 20.12.2018 einen Direktflug zwischen Pereira und Miami anbieten: immer dienstags, donnerstags und sonntags. American Airlines wird dabei Flugzeuge des Typs Airbus A319 einsetzen. Gute Nachrichten für die Konnektivität zwischen den beiden Kontinenten.

Avianca verlegt in Bogota die komplette Operation auf den Terminal 1 (El Dorado)

Ab dem 29. April 2018 werden jegliche Avianca-Flüge, international wie national, auf den Terminal 1 verlegt. Der Terminal 2 (Puente Aereo) wird im Zuge dessen von anderen Airlines genutzt. Hier steht noch die finale Bestätigung aus, um welche Airlines es sich handeln wird.

Hotels without warm water

A couple of hotels in Colombia´s warmer regions, unfortunately don´t (yet) provide warm water in their bathrooms. To avoid having the clients literally being thrown into cold water, we would like to inform them beforehand. We are currently feeding our database with this detail, which will then automatically be provided when a reservation is carried out. We kindly ask you to consider this and to inform your clients when booking these particular hotels.

Current list of hotels without warm water:

Nuqui

Pijiba Lodge

El Cantil

Islas del Rosario

Isla Pirata

Islas San Bernardo

Punta Faro, except for Suites and Junior Suites

Cartagena

Casa Villa Colonial

Villa Colonial

Taganga

Hotel Casa D'mer

Hotel Casa de Felipe

Tayrona region

Posada Yachay

Posadas Turisticas San Rafael

Maloka/ Cabaña Barlovento

Buritaca

Merecumbe in the standard rooms

Gitana del mar

Palomino

Reserva Natural El Matuy

Finca Jorará

Hotel Playa La Roca

Hotel Casa Lina Ecolodge

Hotel Hukumeizi

Tatacoa Desert

Bethel

Hotels ohne Warmwasser

Einige der Hotels in den warmen Regionen Kolumbiens bieten leider (noch) kein Warmwasser in den Badezimmern. Um zu vermeiden, dass die Kunden wortwörtlich ins kalte Wasser geschmissen werden, wollen wir gerne vorab darauf hinweisen. Wir sind momentan dabei diesen Hinweis in unsere Datenbank einzuspeisen, der dann bei Buchung automatisch ausgegeben wird. Wir bitten auch euch, die Kunden bei Buchung dieser Hotels über diesen Umstand zu informieren.

Aktuelle Liste der Hotels ohne Warmwasser:

Nuqui

Pijiba Lodge

El Cantil

Islas del Rosario

Isla Pirata

Islas San Bernardo

Punta Faro, ausser in den Suites und Junior Suites

Cartagena

Casa Villa Colonial

Villa Colonial

Taganga

Hotel Casa D'mer

Hotel Casa de Felipe

Tayrona-Gegend

Posada Yachay

Posadas Turisticas San Rafael

Maloka/ Cabaña Barlovento

Buritaca

Merecumbe in den Standardzimmern

Gitana del mar

Palomino

Reserva Natural El Matuy

Finca Jorará

Hotel Playa La Roca

Hotel Casa Lina Ecolodge

Hotel Hukumeizi

Tatacoa Wüste

Bethel

Chocó – Enterntainment deluxe

Our new colleague Lena spent some time in Nuqui at the Pacific coast and shares with us some of her experiences.

On my last surftrip I ended up in Termales, a little village at the pacific coast of Chocó, where amongst waves I found an impressive landscape, welcoming people, good food and an endless variety of activities - from surfing, birdwatching, hikes through the forest, swimming in rivers, waterfalls and the ocean, diving, fishing and cooking with talented locals, to relaxing in a hammock while listening to a unique live concert by the sounds of the ocean and forest.

Although only a stone´s throw away from Medellin, (in total about 2 hours) it feels like entering a different world, far away from pollution, traffic and the hustle of the city.

Besides the incredible landscape, it is the local surf community and their surf club that left a great impression on me. Initially support from the outside, by now the locals try to organize themselves, i.e. teach the kids of Termales and the surrounding villages to surf, raise funds for material and entry fees for national tournaments. Their motivation, enthusiasm and harmony with nature reflects the common local mentality that tourist will encounter here. Watch this video.

To all true nature-, tranquility-, action-, birdlovers, etc: be enchanted by the beauty of the pacific coast, its local community and culture while staying in one of the comfortable, authentic lodges like El Cantil oder La Kuka!

Chocó – Entertainment deluxe

Unser neue Mitarbeiterin Lena hat einige Zeit in der Gegend um Nuqui am Pazifik verbracht und erzählt uns heute ein bisschen über ihre Erfahrungen vor Ort.

Auf meinem letzten Surftrip verschlug es mich nach Termales, einem kleinen Ort an der Parifikküste Chocós, wo ich neben Wellen auch eine beeindruckende Landschaft, herzliche Menschen, gutes Essen und eine nicht enden wollende Vielzahl an Aktitäten vorfand - von Surfen, Birdwatching, Regenwald-Wanderungen, Schwimmen in Flüssen, Ozean und Wasserfällen, Tauchen, Angeln mit den Einheimischen, Kochtipps von talentierten Damen des Dorfes oder Fläzen in der Hängematte während man einem einzigartigen Live-Konzert aus Meeresrauschen und Regenwaldgeräuschen lauscht.

Obwohl der gesamte Trip ab Medellin mit nur etwa 2 Stunden wie ein Katzensprung erscheint, eröffnet sich hier eine andere Welt, abseits von Verschmutzung, Verkehr und Hektik des städtischen Alltags.

Besonderen Eindruck hat neben der unfassbaren Landschaft, die lokale Surfgemeinschaft mit ihrem Surfclub hinterlassen. Anfangs unterstützt von außen, versuchen sich die Einheimischen mittlerweile selbst zu organisieren, d.h. Material aufzutreiben, den Kindern und Jugendlichen aus Termales und den umliegenden Dörfern den Sport nahezubringen und Teilnahmen an nationalen Wettbewerben zu ermöglichen. Ihr Enthusiamus und Einklang mit der Natur spiegelt die örtliche Mentalität wieder, mit denen die Einheimischen hier auch Touristen begegnen. Hier habt ihr ein kleines Video.

An alle wahren Genießer, Natur-, Action-, Vogelliebhaber, etc.: lasst euch in einer der komfortablen, authentischen Unterkünfte wie El Cantil oder La Kuka vom Charm der Pazifikküste und ihrer Bewohner überzeugen!