miércoles, 9 de octubre de 2019

WATERPARADISE - ADVENTURES IN COCORNÀ

We would like to introduce another hidden gem on the Colombian map: COCORNÀ 
 
The region enchants every visitor with its beautiful landscapes, creeks, rivers, waterfalls, natural pools and canyons. Cocorná, only a 2 hour car ride from Medellín, isn´t called waterparadise for no reason. It is the vernal temperatures, friendly locals and impressive landscapes that make Cocorná the perfect spot for adventure and nature tourism. Rafting, canyoning, kayaking, paragliding or simply a pleasant hike through the divine nature with a refreshing dip into one of the natural pools – Cocorná is the right choice for each and every taste!


We offer two new tours in this region:
1. Wildwater rafting in Cocorná, Fullday tour from/to Medellín
2. Wildwater adventures on the rivers of Cocorná, 2 days/1 night

Please find the detailed descriptions of the tours in the following and in case you have further questions, feel free to contact your local travel agent.


1. Wild water rafting in Cocorná, Fullday tour from/to Medellin
Early departure from Medellin to the rafting centre in Cocorná where you arrive around 9 am. From here you continue another 40 minutes to the river. On the way, you stop at a restaurant where you can change our clothes. Upon arrival to the river, our rafting guide gives the necessary safety instructions, you get the necessary equipment and are ready to go. During the about 3 hour ride on the river you enjoy and tackle rapids of difficulties of wild water class 2 to 4. In between, you stop at a natural beach of the river to have a swim and to have a snack to recover your strength for the next rapids. At the end of the ride, transfer back to the rafting centre where you get to enjoy the best hamburgers of  the region at the restaurant´s terrace which offers an amazing panoramic view. In the late afternoon transfer back to Medellin.
Duration total daytour: about 10 h
Duration ride on the river: around 3 h
Wildwater difficulty: class 3 - 4 – no previous rafting experience required

Included:
• Transfer from/to Medellin with Spanish speaking driver
• Transfer from the rafting centre to the river and back
• Bilingual professional rafting guide
• Rafting equipment (life jacket, paddle, helmet, raft)
• Snack and hydration
• 1 hamburger + 1 non alcoholic beverage (there are also vegetarian or vegan hamburger)

Not included:
• Services not mentioned above

Recommendations: comfortable clothes, closed sport shoes, spare clothes and shoes, sun screen,
towel, fleece jacket, please don’t take any valuable objects with you.

NOTE: Due to climate and water level of the river, the tour is subject to change or cancellation.


2. Wild water adventure at the rivers of Cocorná, 2D/1N package from/to Medellin
Day 1: Medellin – Cocorná – Wildwater rafting at Calderas River
Early departure from Medellin to the rafting centre in Cocorná where you arrive around 9 am. From here you continue another 40 minutes to the river. On the way, you stop at a restaurant where you can change our clothes. Upon arrival to the river, our rafting guide gives the necessary safety instructions, you get the necessary equipment and are ready to go. During the about 3 hour ride on the river you enjoy and tackle rapids of difficulties of wild water class 2 to 4. In between, you stop at a natural beach of the river to have a swim and to have a snack to recover your strength for the next rapids. At the end of the ride, transfer to the Ecohotel Tierra de Agua, where you get to relax after your adventure and enjoy the surrounding nature and tranquillity, the jacuzzi or the Turkish bath. Dinner and overnight stay at the hotel.
Duration rafting tour: around 3 h
Wildwater difficulty: class 3 - 4 – no previous rafting experience is necessary

Day 2: Natural pools and return to Medellin
After breakfast at the hotel´s restaurant with panoramic view over the valley, transfer to the rafting centre, where you meet your guide and are transferred to the river. After an easy 10 – 20
minutes walk you reach a natural pool formed by the river. Enjoy one of the prettiest landscapes of Colombia, jump from the rocks into the water or take a swim.
If you have the heart to do so, you might use the natural slide into the deep pool. This is
possible depending on the waterlevel, the climate and the pool we visit. Back to the rafting centre, enjoy the best hamburgers of the region at the restaurant’s terrace which offers an
amazing panoramic view. In the late afternoon transfer back to Medellin.
Duration tour to the natural pools: 2 – 3 h

Included:
• Transfer from/to Medellin with Spanish speaking driver
• Transfer from the rafting centre to the river and back
• Bilingual professional rafting guide
• Rafting equipment (life jacket, paddle, helmet, raft)
• Snacks and hydration on day 1 and 2
• 1 overnight at Tierra de Agua Ecohotel, dinner and breakfast included
• Local bilingual guide on day 2
• 1 hamburger + 1 non alcoholic beverage (there are also vegetarian or vegan hamburger)

Not included:
• Any services not mentioned above
• Permanent guide

Recommendations: comfortable clothes, closed sport shoes, spare clothes and shoes, sun screen, towel, fleece jacket, please don’t take any valuable objects with you.

Note: Due to climate and water level of the river, the tour is subject to change or cancellation.

martes, 8 de octubre de 2019

PARADIES DES WASSERS – ABENTEUER IN COCORNÀ

Wir möchten euch gerne ein weiteres Juwel auf der Karte Kolumbiens vorstellen: COCORNÀ
 
Die Gegend besticht durch wunderschöne Landschaften, die von Flüssen, Wasserfällen, Wasserbecken und Schluchten durchzogen sind und damit jeden Besucher in ihren Bann ziehen. Nicht ohne Grund wird die Region, die sich weniger als 2 Stunden Fahrt von Medellin entfernt befindet, auch das Paradies des Wassers genannt. Die ganzjährig frühlingshaften Temperaturen, die freundlichen Bewohner und die tollen Landschaften verbinden das Ganze zu einer perfekten Region für Abenteuer- und Naturtourismus. Sei es Rafting, Canyoning, Kayakfahren, Gleitschirmfliegen oder auch einfach nur eine schöne Wanderung durch die traumhafter Natur mit einem erfrischenden Bad in einem Wasserbecken – die Vielfältigkeit Cocornás hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.

Wir haben zwei neue Touren in dieser Region für euch im Angebot.
1. Wildwasserraften in Cocorna, Ganztagestour von/bis Medellin
2. Wildwasserabenteuer auf den Flüssen von Cocorna, 2 Tage/1 Nacht

Im Folgenden findet ihr die detaillierten Beschreibungen der Touren und bei Fragen könnt ihr euch gerne an euren lokalen Travel Agent wenden.

1. Wildwasserraften in Cocorna, Ganztagestour von/bis Medellin

Früh am Morgen Abfahrt aus Medellin damit wir um etwa 09 Uhr an der Raftbasis in Cocorná ankommen. Von dort aus geht der Transport weiter zum Einstieg des Flusses wo wir in etwa 40 Min ankommen. Auf dem Weg Halt in einem Restaurant wo wir uns umziehen können. Am Fluss angekommen gibt unser Raftguide uns die nötigen Sicherheitsanweisungen, wir erhalten die notwendige Ausrüstung und das Abenteuer kann beginnen. Während etwa 3 Stunden auf dem Fluss bewältigen wir Stromschnellen vom Schwierigkeitsgrad Klasse 2 bis zu Klasse 4. Auf halber Strecke machen wir Halt an einem Flussstrand wo man baden kann und bei einem kleinen Snack stärken wir uns für die nächsten Stromschnellen.  Nach Ausstieg aus dem Fluss Transfer zurück zur Raftbasis wo wir auf der Terrasse des Restaurants bei einem tollen Panoramablick die besten Hamburger der Region essen. Am späten Nachmittag Rücktransfer nach Medellin.
Gesamtdauer der Tour: ca. 10 Stunden
Dauer auf dem Fluss: ca. 3 Stunden
Wildwasserschwierigkeitsgrad: Klasse 3 - 4 – es sind keine Vorkenntnisse im Rafting nötig

Enthaltene Leistungen:
Transfer von/nach Medellin – mit spanischsprachigem Fahrer
Transfer von der Raftbasis zum Flusseinstieg und zurück
Zweisprachiger professioneller Raftguide (Englisch/Spanisch)
Die notwendige Raftausrüstung (Schwimmweste, Paddel, Helm, Raftboot)
Snack und Wasser unterwegs
1 Hamburger + 1 nicht alkoholisches Getränk (es gibt auch vegetarische oder vegane Hamburger)

Nicht enthalten:
Nicht im Verlauf genannte Leistungen

Empfehlungen: bequeme Kleidung, geschlossene Sportschuhe, Wechselkleidung und Schuhe zum Wechseln, Sonnenschutzcreme, Handtuch, Fleecejacke, bitte keine Wertgegenstände mitnehmen

HINWEIS: Änderungen oder Annullierung der Tour unter Vorbehalt aufgrund klimatischer Bedingungen und des Flusswasserstandes.


2. Wildwasserabenteuer auf den Flüssen von Cocorna, 2 Tage/1 Nacht von/bis Medellin

Tag 1: Medellin – Cocorna - Wildwasserrafting
Früh am Morgen Abfahrt aus Medellin damit wir um etwa 09 Uhr an der Raftbasis in Cocorná ankommen. Von dort aus geht der Transport weiter zum Einstieg des Flusses wo wir in etwa 40 Min ankommen. Auf dem Weg Halt in einem Restaurant wo wir uns umziehen können. Am Fluss angekommen gibt unser Raftguide uns die nötigen Sicherheitsanweisungen, wir erhalten die notwendige Ausrüstung und das Abenteuer kann beginnen. Während etwa 3 Stunden auf dem Fluss bewältigen wir Stromschnellen vom Schwierigkeitsgrad Klasse 2 bis zu Klasse 4. Auf halber Strecke machen wir Halt an einem Flussstrand wo man baden kann und bei einem kleinen Snack stärken wir uns für die nächsten Stromschnellen.  Nach Ausstieg aus dem Fluss Transfer in das Ecohotel Tierra de Agua. Hier können Sie sich umgeben von schöner Natur und Stille von ihrem Abenteuer erholen oder entspannen sie im Jacuzzi oder türkischen Bad. Abendessen und Übernachtung. 
Dauer der Raftingtour: ca. 3 Stunden
Wildwasserschwierigkeitsgrad: Klasse 3 - 4 – es sind keine Vorkenntnisse im Rafting nötig

Tag 2: Natürliche Wasserbecken und Rückfahrt nach Medellin
Nachdem wir unser Frühstück im Restaurant mit Panoramablick über das Tal genossen haben geht es wieder zum Büro der Raftbasis. Hier treffen wir unseren Führer und fahren zum Fluss. Nach einer leichten ca. 10 – 20 minütigen Wanderung gelangen wir an ein natürliches Wasserbecken. Hier können wir die Landschaft genießen, von Felsen ins Wasser springen und an einem der schönsten Orte Kolumbiens schwimmen. Wer sich traut kann auf einer natürlichen Rutsche in das tiefe Wasserbecken rutschen. Dies ist je nach Wasserstand, Klima und Wasserbecken möglich. Zurück in der Raftbasis essen wir auf der Terrasse des Restaurants bei einem tollen Panoramablick die besten Hamburger der Region. Am späten Nachmittag Rücktransfer nach Medellin.
Dauer der Tour zum Wasserbecken: 2 – 3 Stunden

Enthaltene Leistungen:
Transfer von/nach Medellin mit spanischsprachigem Fahrer
Transfer von der Raftbasis zum Flusseinstieg und zurück
Zweisprachiger professioneller Raftguide(Englisch/Spanisch)
Die notwendige Raftausrüstung (Schwimmweste, Paddel, Helm, Raftboot)
Snack und Wasser (Tag 1 und 2)
1 Übernachtung mit Halbpension im Ecohotel Tierra de Agua
Zweisprachiger lokaler Guide (Englisch/Spanisch, Tag 2)
Hamburger + 1 nicht alkoholisches Getränk (es gibt auch vegetarische oder vegane Hamburger)

Nicht enthalten:
Nicht im Verlauf genannte Leistungen
Durchgehender Guide

Empfehlungen: bequeme Kleidung, geschlossene Sportschuhe, Wechselkleidung und Schuhe zum Wechseln, Sonnenschutzcreme, Handtuch, Fleecejacke, bitte keine Wertgegenstände mitnehmen

HINWEIS: Änderungen oder Annullierung der Tour unter Vorbehalt aufgrund klimatischer Bedingungen und des Flusswasserstandes.