jueves, 8 de octubre de 2020

EVENT - COLOMBIAN WEEK IN EUROPE


From October 
20th-22nd, the virtual Colombia week in Europe takes place. 
Organized by ProColombia, this event is a platform to enable meetings between European tour operators and Colombian service providers.

This way, tourism companies in Europe can learn about the latest products and offers in Colombia, touch base with already associated partners, as well as establish new networks and business relationships.

Especially due to the current situation, this platform is the perfect opportunity for all interested European tour operators to gather detailed information about the current situation in Colombia, the tourism activities, products and future prospects directly from the local suppliers.

We from Neptuno participate in the virtual Colombia week and would be happy to meet you there (virtually) to discuss the above mentioned topics with you.

For those of you who are registered for the event: you can easily schedule a meeting with us through the platform, and also, beforehand, you are welcome to shoot Stephan an email .

UPDATES YOUTUBE CHANNEL

We have taken advantage of the last few months to, among other things, work on our social media. 
In August we already introduced our Instagram page (hopefully you are already following us there), and today we'd like to draw your attention to our YouTube channel. Under Neptuno Colombia Travel you can find us there and we are looking forward to sharing a few more impressions of beautiful Colombia through our videos.

You are welcome to post the videos on your own channels and social media, and thereby hopefully to boost your customers' wanderlust.  

Follow us on our channels to not only stay up to date about Colombia and Neptuno, but also to have valuable promotional material at hand.


NEPTUNO'S FIXED DEPARTURE TOURS, OCTOBER 2020

To keep you up to date about our active fixed departure tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

First of all, it should be noted that in order to confirm if/which upcoming tours will be carried out, depends on the further national and worldwide developments regarding the Covid 19 situation.
(Click here for the most current information about international flight connections to/from Colombia)
If any of your clients have booked one of our upcoming fixed departure tours, and it should become foreseeable that this departure will not take place, your local travel agent will contact you in time.


Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information.

LITTLE BY LITTLE COLOMBIA OPENS ITS BORDERS TO THE REST OF THE WORLD

We are happy to share good and important updates about the re-activation of the international flight connections to/from Colombia, which has significantly incerased during the past month:

Since September 01st plenty of national flight connections have already returned to "new normal" (active airlines: Avianca, LatAm, Viavaair, Satena, EasyJet) and since September 19th the re-activation of the international connections has begun little by little (see 1.).

To enter Colombia, visitors have to comply with certain entry requirements (see 2.)

1. Flight Connections

In the following a brief overview showing what flight connections will be re-activated at what point of time (Note: This information is subject to unannounced changes).

 - Since September
From: Cartagena
To: Fort Lauderdale (Spirit Airlines)

From: Medellín 
To: Miami (Vivaair, Avianca), Fort Lauderdale (Spirit Airlines), New York (Avianca)

Since October 01st
From: Bogotá
To: New York, Guayaquil, Quito, Ciudad de México, Sao Paulo
Airline: Avianca

- Before October 14th
From: Bogotá
To: Atlanta (Delta), Houston (United Airlines), Dallas and Miami (American Airlines),
 
From: Cartagena, Baranquilla
To: Miami (American Airlines)

- As of October 15th
From: Bogotá
To: Washington, Cancún (México), Ciudad de Guatemala, La Paz und Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Punta Cana and Santa Domingo (Dominican Republic), Río de Janeiro, Santiago de Chile, San Salvador. 
Airline: Avianca

The re-opening of the routes to/from Europe currently still strongly depends on the respective local regulations. Depending on those national and international (european) immigration and emigration regulations, flights will be resumed as soon as possible (according to the current state, probably as of November).

2. Entry Requirements

To enter Colombia, visitors have to comply with the following entry requirements:

a) A negative Covid-19 PCR-test (max 96 hours prior departure)
b) Online registration at Check-Mig, on the homepage of the Colombian migration office
c) Download and use of the application CORONAPP (AppleStore or GooglePlay)

We hope this good news kindle the general joy of travelling so that we can welcome your customers here in Colombia again very soon!

As usual, we will keep you up to date about the ongoing developments in the country and you are welcome to contact your local travel agent for more information any time.

EVENT - KOLUMBIANISCHE WOCHE IN EUROPA


Vom 20.-22. Oktober findet die virtuelle Kolumbienwoche in Europa statt. 
Organisiert von ProColombia stellt dieses Event eine Platform dar, die das Zusammentreffen von europäischen Veranstaltern und kolumbianischen Anbietern ermöglicht.

Auf diese Weise können sich Tourismusunternehmen in Europa über die neuesten Produkte und Angebote in Kolumbien informieren und bestehende Kontakte pflegen sowie neue Geschäftsverbindungen knüpfen.

Vor allem aufgrund der aktuellen Situation ist diese Platform eine optimale Gelegenheit für alle interessierten, europäischen Veranstalter, detaillierte Infos über die momentane Lage in Kolumbien, die touristischen Aktivitäten, Produkte und Zukunftsprognosen direkt von den lokalen Anbietern zu erhalten.

Wir von Neptuno werden an der virtuellen Kolumbienwoche teilnehmen und würden uns freuen euch dort (virtuell) zu treffen, um mit euch oben genannte Themen zu besprechen.

Für alle unter euch, die für das Event engeschrieben sind: Auf der Platform lassen sich ganz einfach Termine mit uns ausmachen, und gerne könnt ihr euch auch vorab schon per Mail direkt an Stephan wenden 

UPDATES YOUTUBE KANAL


Wir haben die letzten Monate aktiv genutzt, um unter anderem an unseren sozialen Medien zu arbeiten. 

Im Mai haben wir euch bereits unsere Instagram Seite vorgestellt (wo ihr uns hoffentlich schon fleißig folgt), und heute möchten wir euch auch auf unseren Youtube-Kanal aufmerksam machen. Unter Neptuno Colombia Travel findet ihr uns dort und wir freuen uns euch mit unsere Videos ein paar weitere Eindrücke vom wunderschönen Kolumbien zu vermittlen.

Gerne könnt ihr die Videos auf euren Kanälen und sozialen Medien teilen, um so hoffentlich zusätzlich die Reiselust eurer Kunden anzuregen.  

Folgt uns auf unseren Kanälen, und bleibt so nicht nur immer up to date über Geschehnisse in Kolumbien und bei Neptuno, sondern habt auch gleichzeitig wertvolles Promotionsmaterial zur Hand.


NEPTUNOS ZUBUCHERTOUREN, OKTOBER 2020

Um euch auf dem Laufenden zu halten, was unsere aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren angeht, findet ihr in den folgenden Tabellen einen Überblick über den aktuellen Buchungsstand.

Vorab sei gesagt, dass aktuell die Durchführung der kommenden Touren von den weiteren nationalen und weltweiten Entwicklungen bezüglich der Covid 19 - Situation abhängt. 
(Mehr Infos zum aktuellen Stand der internationalen Flugverbindungen findet ihr u.a. hier)
Falls Kunden von euch eine der anstehenden Reisen gebucht haben sollten, wird sich euer zuständiger lokaler Travel Agent rechtzeitig mit euch in Verbindung setzen, falls absehbar sein sollte, dass dieser Termin leider abegsagt werden muss.



Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen steht euch euer lokaler Travel Agent natürlich gerne zur Verfügung.

KOLUMBIEN ÖFFNET STÜCK FÜR STÜCK SEINE GRENZEN

Wir freuen uns, euch heute die aktuellsten Informationen über die Wiederaufnahme des internationalen Flugverkehrs von/nach Kolumbien zu übermitteln:

Nachdem der nationale Flugverkehr bereits seit 01. September wieder langsam zur "neuen Normalität"  zurückkehrt (aktive Airlines: Avianca, LatAm, Satena, Vivaair, EasyJet), wird nun auch seit dem 19. September der internationale Flugverkehr wieder Stück für Stück aufgenommen (siehe 1.). Die Einreise unterliegt gewissen Einreisebestimmungen, die unbedingt eingehalten werden müssen (siehe 2.).

1. Flugverbindungen

Im Folgenden der aktuelle Plan, welche Flugverbindungen zu welchen Zeitpunkten wieder aktiviert werden (Achtung: Diese Angaben sind unter Vorbehalt unangekündigter Änderungen)

- Seit September
Ab: Cartagena
Nach: Fort Lauderdale (Spirit Airlines)

Ab: Medellín
Nach: 
Miami (Vivaair, Avianca), Fort Lauderdale (Spirit Airlines), New York (Avianca)

- Seit dem 01. Oktober
Ab: Bogotá
Nach: New York, Guayaquil, Quito, Ciudad de México, Sao Paulo
Fluglinien: Avianca

- Vor dem 14. Oktober
Ab: Bogotá, Cartagena
Nach: Atlanta (Delta), Houston (United Airlines), Dallas und Miami (American Airlines)
 
Ab: Cartagena, Barranquilla
Nach: Miami (American Airlines)

- Ab dem 15. Oktober
Ab: Bogotá
Nach: Washington, Cancún (México), Ciudad de Guatemala, La Paz und Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Punta Cana und Santa Domingo (Dominikanische Republik), Río de Janeiro, Santiago de Chile, San Salvador. 
Fluglinien: Avianca

Die Wiedereröffnung der Strecken von/nach Europa hängen momentan noch stark von den jeweils lokalen Auflagen ab. Sobald jedoch die Ein-und Ausreisebedingungen sowohl in Kolumbien, wie auch in den europäischen Ländern, unter Einhaltung der geforderten Infektionsschutzmaßnahmen, es zulassen, sollen auch diese Flugverbindungen so bald als möglich wieder aufgenommen werden (gemäß aktuellem Stand voraussichtlich ab November).

2. Einreisebestimmungen

Die Einreise unterliegt den folgenden Einreisebestimmungen:

a) Vorweisen eines negativen Covid-19 PCR-Tests (nicht älter als 96 Stunden vor Reiseantritt)
b) Online Registrierung beim Check-Mig, auf der Seite des Auswärtigen Amtes Kolumbien. 
c) Download und Anwendung der Applikation CORONAPP (AppleStore oder GooglePlay)


Wir hoffen, mit diesen guten Neuigkeiten die Reiselust schon etwas steigern zu können und schon sehr bald eure Kunden hier in Kolumbien empfangen zu dürfen!

Wie gewohnt melden wir uns bei euch wieder, sobald es weiter Updates gibt und außerdem könnt ihr euch jederzeit für weitere Infos mit eurem lokalen Travel Agent in Verbindung setzen.