SONDERANGEBOTE HOTELS CARTAGENA, AUGUST 2021

Wir haben diesen Monat folgende Sonderpreise in Cartagena anzubieten:

CARTAGENA

Santa Clara

• 20% Rabatt auf Aufenthalte von mindestens 3 Nächten:
• gültig bis 31. Oktober 2021
• Zimmerkategorie: Classic, Superior, Junior Suite, Colonial, Colonial Duplex Suite

Las Americas

• 5-10% Rabatt auf Aufenthalte von mindestens 1 Nacht:
• gültig bis 31. Oktober 2021
• Casa Playa oder Torre del Mar
• Entweder mit Frühstück, oder Halbpension, oder Vollpension

•  10-15% Rabatt auf Aufenthalte von mindestens 3 Nächten:
• gültig bis 19. Dezember 2021
• Casa Playa oder Torre del Mar
• Entweder mit Frühstück, oder Halbpension, oder Vollpension

SPECIAL OFFERS HOTELS CARTAGENA, AUGUST 2021

This month, we have the following special offers in Cartagena:

CARTAGENA

Santa Clara

• 20% discount for stays of at least 3 nights:
• valid until October 31^st 2021
• room categories: Classic, Superior, Junior Suite, Colonial, Colonial Duplex Suite

Las Americas

• 5-10% discount for stays of at least 1 night:
• valid until October 31^st 2021
• Casa Playa or Torre del Mar
• with either breakfast, or half board, or with full board

•  10-15% discount for stays of at least 3 nights:
• valid until December 19^th 2021
• Casa Playa oder Torre del Mar
• with either breakfast, or half board, or with full board

WAL-SPEKTAKEL AN KOLUMBIENS PAZIFIKKÜSTE

Es ist wieder soweit - seit Mitte Juni zeigen sich immer mehr Buckelwale an Kolumbiens Pazifikküste! 

Bis November werden sie dort herumtollen, ihren Kälber gebähren und aufziehen, bevor sie wieder in kältere Gewässer zurückkehren. 

Verpasst dieses Spektakel nicht, sondern erlebt auf einer Walbeobachtungstour die größten Säugetiere der Welt hautnah.

Und wenn man nun mal schon dort ist, darf man sich auf keinen Fall Chocó's extrem vielfältige Flora und Fauna, wunderschönen Strände, bezaubernden Dörfer wie Termales, Guachalito und Bahia Solano, sowie deren unglaublich herzliche Bewohner entgehen lassen!

Eine Übernachtungsmöglichkeit in diesem Naturparadies ist die Ecolodge El Almejal, in El Valle nahe Bahia Solanos. Mit seinen schönen Cabañas, von denen aus man sowohl Meer- wie auch Urwaldblick hat und seinem exzelenten Service und Personal, ist die Lodge der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen und pur Natur in einer faszinierenden Kulisse zu genießen!

Wendet euch wie gewohnt an euren direkten Neptuno Ansprechpartner, um den Aufenthalt eurer Kunden in dieser nahezu unberührten Region zu organisieren.

WHALE-GATHERING AT COLOMBIA'S PACIFIC COAST

It´s on - since mid June humpback whales keep arriving to Colombia´s Pacific Coast! 

Until November they are frolicking in the fresh waters of the Ocean, giving birth and raising their calves before returning to cold waters again.

Don´t miss out but go on a whale watching tour to witness the world's biggest mammals up close.

While there, explore as well Chocó's exuberant wildlife, beautiful beaches, charming little villages like Termales, Guachalito, Bahia Solano, and incredibly nice people!

One option to stay in this natural paradise is the ecolodge El Almejal, in El Valle close to Bahia Solano. With its pretty cabins, facing the beach as well the rainforest, its great service and staff, it is the perfect location to lean back and enjoy pure nature in an astonishing setting!

Get in touch with your Neptuno agent to organize your clients` stay in this unspoiled region. 

NEPTUNO`S FIXED DEPARTURE TOURS, AUGUST 2021

To keep you up to date about our active fixed departure tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

First of all, it should be noted that in order to confirm if/which upcoming tours will be carried out, depends on the further national and worldwide developments regarding the Covid 19 situation.

If any of your clients have booked one of our upcoming fixed departure tours, and it should become foreseeable that this departure will not take place, your local travel agent will contact you in time.

Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information. 

NEPTUNOS ZUBUCHERTOUREN, AUGUST 2021

 Um euch auf dem Laufenden zu halten, was unsere aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren angeht, findet ihr in den folgenden Tabellen einen Überblick über den aktuellen Buchungsstand.

Vorab sei gesagt, dass aktuell die Durchführung der kommenden Touren von den weiteren nationalen und weltweiten Entwicklungen bezüglich der Covid 19 - Situation abhängt. 

Falls Kunden von euch eine der anstehenden Reisen gebucht haben sollten, wird sich euer zuständiger lokaler Travel Agent rechtzeitig mit euch in Verbindung setzen, falls absehbar sein sollte, dass dieser Termin leider abegsagt werden muss.

Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen steht euch euer lokaler Travel Agent natürlich gerne zur Verfügung.

AKTUELLE LAGE IN KOLUMBIEN, AUGUST 2021

Die Pandemie ist zwar noch nicht komplett überstanden, doch mit steigenden Zahlen der Geimpften und Genesen, zieht das "normale Leben" wieder ein und die Reiselust steigt spürbar!

Auch hier in Kolumbien zeichnet sich dieser Trend ab, und das tägliche Leben wie auch der Tourismus im Land fühlen sich Tag für Tag "normaler" an.

Um euch und eure Kunden stets auf dem Laufenden zu halten, findet ihr im Folgenden alle aktuellsten Infos über die momentane Reisesituation nach/in Kolumbien:

1. NATIONALSTREIK

Ganz vereinzelt kommt es noch zu Protesten, jedoch hat sich die Lage im Land nahezu komplett beruhigt, so dass vor allem touristische Aktivitäten nicht beeinträchten sind.

2. CORONA

Einreisebedingungen:

Seit dem 1. Juni 2021 muss bei Einreise weder ein negativer PCR Test vorgelegt werden, noch müssen sich Reisende bei der CoronoApp registrieren.
Lediglich die die online Registrierung beim Check-Mig, auf der Seite des Auswärtigen Amtes Kolumbien, bleibt verpflichtend!

Achtung: Obwohl das Land Kolumbien zwar keinen negativen PCR Test mehr verlangt, bleibt dies bei vielen Airlines weiterhin verpflichtend! Bitte vor Abflug mit der entsprechend Airline abklären.

Allgemeine Informationen:

• Die Fallzahlen sind in den letzten Wochen stark abgefallen und die Experten gehen davon aus, dass sie auch in nächster Zeit nicht ansteigen werden.
• Impfungen: Etwa 25% der Bevölkerung sind bereits komplett geimpft, etwa 32% bereits mit der ersten Dosis
• Mögliche Einschränkungen werden gemäß der Auslastung der lokalen Intensivstationen dynamisch angepasst
• Die Grenzen für internationalen Tourismus sind geöffnet 
• Die Tourismus-Infrastruktur ist intakt
• Der nationale und internationale Flugverkehr ist in Betrieb
• Neptuno freut sich darauf, wieder Rundreisen für eure Kunden zu organisieren und wir sind 24/7 auf unserer Notfallnummer für euch erreichbar +573202240871

Wir sind zuversichtlich, dass Reisen nach Kolumbien weiterhin zu jedem Zeitpunkt möglich sein werden, so dass wir auch weiterhin eure Kunden wieder hier im Land empfangen dürfen!

Wie gewohnt melden wir uns bei euch wieder, sobald es weiter Updates gibt und außerdem könnt ihr euch jederzeit für weitere Infos mit eurem lokalen Travel Agent in Verbindung setzen.

CURRENT SITUATION COLOMBIA, AUGUST 2021

The pandemic is not over yet, but with increasing numbers of vaccinated and recovered people, "normal life" has returned and the desire to travel is picking up. 

This trend is also noticeable in Colombia, and daily life as well as tourism in the country feel more "normal" every day.

To keep you and your clients in the loop about the current travel situation to and within Colombia, please find all up-to-date information in the following:

1. NATIONAL STRIKE

There are single protests every now and then, but the situation in the country has calmed down so that especially touristic activities are not affected.

2. CORONA

Entry requirements:

Since June 1st, 2021, no negative PCR test is required anymore upon entry, nor do travelers have to register with the CoronoApp. 

Only the online registration at Check-Mig, through the homepage of the Colombian migration office, remains mandatory!

Attention: Although the country of Colombia no longer requires a negative PCR test, various airlines still do! Please consult with your airline before travelling.

General information:

• Case numbers have decreased remarkably recently and experts assume that they won´t go up soon.
• vaccinations: about 25% of the population is completely vaccinated, about 32% already got their first shot 
• possible restrictions are adjusted dynamically according to the occupancy of the local ICUs
• borders are open for international tourism 
• tourism infrastructure is intact
• national and international flights are operating
• Neptuno is ready to organize itineraries for your clients again and we are available 24/7 on our emergency number +573202240871

We are positive that the numbers will keep going down and that travels to and from Colombia will still be possible at any time, so we can keep welcoming your guests here!

As usual, we will keep you up to date about the ongoing developments in the country and you are welcome to contact your local travel agent for more information any time.