lunes, 5 de diciembre de 2022

NEPTUNO'S FIXED DEPARTURE TOURS, DECEMBER 2022

To keep you up to date about our active fixed departure tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

In order to guarantee a relaxed, carefree and safe trip for the entire group, valid proof of a Covid-19 vaccination of each participant is still highly recommended.
Our local drivers and guides are also vaccinated and/or tested.

In Colombia, indoors, facemasks are mandatory.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

The february departure for our Acotur Authentic Tour is already guaranteed! 
Be quick and book your clients' spots now before it sells out
_ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ 
 
Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information. 

NEPTUNO'S ZUBUCHERTOUREN, DEZEMBER 2022

Damit ihr stets den aktuellen Buchungsstand unserer aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren zur Hand habt, senden wir euch im Folgenden die Übersicht zu.

Um allen Teilnehmern eine entspannte, sorgenfreie und sichere Reise zu garantieren, empfehlen wir einen gültige Covid-19-Impfnachweis.
Alle lokalen Begleiter wie Fahrer und Guides sind ebenfalls geimpft.

Innerhalb Kolumbiens herrscht in geschlossenen Räumen Masenpflicht.

Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen steht euch euer lokaler Travel Agent natürlich gerne zur Verfügung.

KULINARISCHE HIGHLIGHTS AUS DEM AMAZONAS IN JURAKUB, MEDELLIN


Kolumbien beeindruckt nicht nur durch seine Kultur und Natur, auch kulinarisch hat das Land einiges zu bieten. Von exotischen Früchten über Street Food bis hin zu Gourmet-Restaurants gibt es für jeden das richtige Gericht.

Wir möchten euch das Restaurant Jurakub in Medellin vorstellen, in dem der Chefkoch Juan Santiago Gallego amazonische Gerichte auf einzigartige Weise zubereitet - ein Erlebnis für alle Sinne und ein Highlight für jeden Besucher.

Das Haus der Schamanen (Jurakub), ist ein Projekt, das von den elfjährigen Forschungen des Küchenchefs Juan Santiago Gallego im Amazonasgebiet inspiriert ist. Der Koch erforscht die magische Welt der Heilmittel der Vorfahren, ausgehend von einem kreativen Prinzip, das Dekoration, Produkte, Konzept und Umgebung kombiniert, um seine Besucher in die magische Welt der heiligen Pflanzen der Vorfahren zu entführen.
Das gastronomische Angebot wird durch die Vielfalt des Dschungels und der Meeresfrüchte bestimmt. Das Getränkeangebot allein besteht aus 73 Produkten, die alle aus dem Dschungel stammen und für die Zubereitung von medizinischen Degustationsmenüs und fantastischen Cocktails verwendet werden.

CULINARY HIGHLIGHTS FOM THE AMAZON IN JURAKUB, MEDELLIN

Colombia shines not only because of its culture and nature, but also on a culinary level it has a lot to offer. From exotic fruits to street food and gourmet restaurants, there is the right dish for everyone.

We would like to introduce the restaurant Jurakub in Medellin, where the chef Juan Santiago Gallego offers Amazonian dishes in a unique way - an experience for all senses and a highlight for every visitor:

The shaman house (Jurakub) is a proyect inspired by eleven years of investigation that chef Juan Santiago Gallego has done in the Amazonas. The chef decides to explore the magical world of the ancestral remedies, starting from a creative principle that combines decoration, products, concept and environment to take his visitors to the magical ancestral world of the sacred plants.
Our natural potion (beverage) offert comes from a 73 products portfolio that come from the jungle which are used in the preparation of medicinal tasting menus and awesome cocktails.
The gastronomic proposal is conformed by the variety of the jungle and seafood.





INMITTEN DER NATUR IN EL GUAVIARE

Üppig grüne Landschaften, eine reiche Flora und Fauna und kristallklares Wasser überall - erlebet mit uns eine magische Erfahrung in El Guaviare, an der Grenze zwischen den Llanos und der Amzonasregion.
Während unseres 5-Tage-Programms in El Guaviare tauchen eure Kunden mitten in die lokale (indigene) Kultur ein, wandern durch beeindruckende Landschaften, die von markanten Felsformationen, Savanne, Dschungel und Flüssen geprägt sind. 

Nachfolgend die Beschreibung dieser Tour, die vor allem für Naturliebhaber zu empfehlen ist.

Höhepunkte:

- Ciudad de Piedra (Steinstadt)
- Natürliche Pools
- Höhlenmalereien in Cerro Azul
- Tor des Orion
- Fluss der Farben
- Rosa Flussdelfine
- Begegnung mit Indigenen

Für weitere Informationen wendet euch bitte an euren lokalen Neptuno-Ansprechpartner.

____________________________________________________

PAKET SAN JOSE DE GUAVIARE 5 T/4 N – ländliche Unterkünfte

Guaviare, gelgen an der Grenze zwischen dem östlichen Flachland und dem Amazonasgebiet, ist eine Region voller Geschichte, Leben, Gelassenheit und Artenvielfalt.
Trotz seiner bewegten Vergangenheit ist es heute ein Ort des Friedens, von unvergleichlicher natürlicher Schönheit. 

Anmerkung: Je nach Ankunfts-, Abfahrtszeit und Klima kann die Reihenfolge der Ausflüge variieren

Tag 1: Ankunft in San Jose de Guaviare und Besuch der „Pozos Naturales“ und „Ciudad de Piedra“ 

Guaviare ist die Heimat verschiedener indigener Gruppen, die bedeutendsten sind die Nukak, Sikuani und Guayabero’s. Außerdem findet man hier beeindruckende Natur und eine große landschaftliche Vielfalt: Urwald, Savannen, Flüsse, Seen und Felsformationen prägen das Landschaftsbild.
In den kommenden Tagen entdecken wir die bedeutendsten kulturellen und landschaftlichen Schätze der Region. Wir schlafen in einem einfachen aber bequemen und sauberen ländlichen Unterkünfte entlang einer Route um San José de Guaviare und unternehmen auf der Strecke verschiedene Ausflüge.
Nach dem Empfang am Flughafen, Transfer in ein typisches Restaurant und Mittagessen (je nach Ankunftszeit). Am Nachmittag beginnt das Abenteuer:
Heute besuchen wir die „Pozos Naturales”, kreisrunde natürliche Wasserbecken, die im Fluss Caño La Esperanza aneinandergereiht und bis zu 8 m. tief sind. Sie eignen sich perfekt für ein erfrischendes Bad. Anschließend machen wir eine kleine, gemütliche Wanderung entlang des Flussufers, im Schatten der Böschung, und betrachten dabei die schönen Felsformationen und die kleinen Wasserfälle, in denen wir uns immer wieder erfrischen können.
Danach geht es weiter zur „Ciudad de Piedra”, die Steinstadt, für eine ca. 1- 2 Stunden gemütliche Wanderung durch die von Felsblöcken geprägte Savanne. Wir laufen durch eine skurrile Landschaft, die den Eindruck verleiht, die Straßen einer alten Stadt aus Steinen zu erkunden. Während der Wanderung können wir die typische Flora und Fauna der Gegend betrachten, so sehen wir z.B. kleine fleischfressende Pflanzen oder das Emblem der Region, die „Flor de Guaviare“.
Kurze Fahrt bis zu unserer heutigen Unterkunft: Ukunay, eine Finca umgeben von Obstbäumen, wo wir herzlich von unseren Gastgebern empfangen werden. Die Unterkunft ist schlicht, aber sauber und gemütlich.

Anmerkung: Der Besuch der „Pozos Naturales“ wird zwischen Februar und März nicht durchgeführt, da während der Trockenzeit das Flussbett komplett austrocknen.


Tag 2: Höhlenmalerei im „Cerro Azul“

Wenn wir früh aufstehen, können wir um die Finca eine kleine Runde drehen, um verschiedene Vögel zu beobachten: Tukane, Spechte, Papageien, unter anderem Sind hier zu Hause. Anschließend geht es weiter per 4x4 bis zur Finca El Chontaduro. Die wichtigste Produktion der Region war über 30 Jahre lang der Coca-Anbau und die Weiterverarbeitung zur Coca-paste, der Grundlage für Kokain. Auf dieser Finca erzählt uns Edison alles über seine persönliche Geschichte in diesem komplexen Gewerbe und zeigt uns, wie die Pflanzen angebaut und die Blätter dann in spärlichen Baracken mit verschiedenen chemischen Substanzen, Säuren und Zement zur Paste weiterverarbeitet wurden. Nach dieser interessanten Tour geniessen wir ein wohlverdientes, leckeres und typisches Frühstück der Region.
Weite geht’s nun zum nächsten Highlight: wir besuchen eine der atemberaubendsten Orte für Höhlenmalerei. Im Cerro Azul befinden sich über 150 m  lange Wandmalereien, die mehr als 10.000 Jahre alt sind. Außerdem können wir durch eine ca. 210 m lange Höhle laufen. 
Zum Abschluss der Tour genießen wir einen herrlichen Ausblick vom Cerro Azul aus auf den majestätischen Dschungel. Wir legen insgesamt ca. 4 km zu Fuß zurück.
Anschließend Mittagessen in der Finca El Jardin. Nachdem wir etwas geruht haben, fahren wir weiter zu unserer heutigen Unterkunft: Cabañas de Piedras Altas.
In dieser Unterkunft am Waldrand können wir Affen, halb zahme Aras, und Sträuße sehen, im Swimming Pool baden, oder eine Runde Billard spielen. Abendessen und Übernachtung.


Tag 3: Besuch des Orion Tors und den Rio de Colores

Heute besuchen wir die natürliche Savanne mit verschiedenen Felsformationen, einige scheinen der Schwerkraft zu trotzen. Wir laufen  an Felswänden, die von Dschungelpflanzen überwuchtert sind, entlang und an einigen kleinen Höhlen vorbei. Wir erreichen das imposante Orion-Tor, eine Felsformation, die das Wahrzeichen des Departements Guaviare darstellt.
Die Wanderung führt uns anschließend weiter bis zum “Río de Colores”, der Farbenfluss, in dem die berühmte Alge „Macarenia“ wächst, die das Flussbett rot erscheinen lässt, und ebenfalls im Nationalpark La Macarena anzutreffen ist. Um dieses sensible Ökosystem zu schützen ist hier baden nicht erlaubt. Daher wandern wir entlang des Flusses bis zur Finca Tranquilandia, wo wir uns in natürlichen Pools mit kristallklarem Wasser und unter Wasserfällen erfrischen können.
Weiterfahrt und Mittagessen in einem Restaurant mit lokalen Köstlichkeiten. Nachmittags geht es zum Altarm „Laguna Negra“. Hier steigen wir in ein Kanu ein und erkunden die Gewässer der Lagune und ihrer Ausläufer. An einer Insel machen wir Halt und schwimmen eine runde in den schwarzroten Gewässern. Während der Kanufahrt beobachten wir verschiedene Vogelarten und Affen.
Rückfahrt mit dem Kanu und 4x4 Fahrt zurück nach San José de Guaviare. Übernachtung in einem komfortablen Stadthotel.
Abendessen in einem indigenen Reservat. Hier erhalten wir einen Einblick in die Kultur der Tukanos, vermittlet durch Tänze und typisches Essen: Casabe und geräucherter Fisch.


Tag 4: Lagune Damas del Nare

Drei Stunden mit dem 4×4-Fahrzeug vom Zentrum von San José del Guaviare entfernt und mitten in den Ausläufern des Amazonasgebiets gelegen, ist diese Lagune die ständige Heimat von rosa Delfinen, Vögeln und Fischen.
Die Lagune Damas del Nare ist ein ruhiger Ort und ein wunderschöner Wasserspiegel, der vor vielen Jahren durch die Änderung des Flusslaufs des Guaviare entstanden ist. Hier können wir Brüllaffen sehen und hören, Fischadler bei der Jagd beobachten und mit der Delfinfamilie schwimmen, die in der Lagune lebt.
Nach dem Mittagessen auf einer schönen Finca nahe der Lagune, geht es am Nachmittag zurück nach San Jose de Guaviare. Abendessen und eine weitere Übernachtung im Hotel im Ort.

Anmerkung: Während der Regenzeit erreichen wir die Lagune in kleinen Booten über den Guaviare-Fluss.


Tag 5: Rückflug

Der Morgen steht zur freien Verfügung. Fahrt zum Flughafen für den Rückflug.

FULLY IMMERSED IN NATURE IN EL GUAVIARE


Lush green landscapes, abundant flora and fauna and crystal clear waters everywhere - live with us a magical experience in El Guaviare, on the boarder between the great planes and the Amazon region. 

During our 5-day-program in El Guaviare your clients dive right in to the local (indigenous) culture, walk through impressive landscapes marked by distinct rock formations, savannah, jungle and rivers. Below the description of this tour, recommended in particular for nature lovers.

Highlights:

- Ciudad de Piedra (stone town)
- natural pools
- cave paintings in Cerro Azul
- Orion Gate
- River of Colours
- Pink river dolphins
- encounter with indigenous people

For further information, please contact your local Neptuno travel agent.

_____________________________________________________

TOUR SAN JOSE DE GUAVIARE 5D/4N - rural accommodation

Guaviare, located on the border between the eastern plains and the Amazon, is a region full of history, life, serenity and biodiversity.

Despite its troubled past, today it is a place of peace and of incomparable natural beauty.

Note: Depending on arrival, departure time and climate, the order of excursions may vary


Day 1: Arrival in San Jose de Guaviare and visit of the "Pozos Naturales" and "Ciudad de Piedra".

Guaviare is home to several indigenous groups, the most important being the Nukak, Sikuani and Guayabero's. In addition, you find impressive nature and a great variety of landscapes: jungle, savannahs, rivers, lakes and rock formations characterize the landscape. 

In the coming days we will discover the most important cultural and scenic treasures of the region. We will sleep in simple but comfortable and clean rural accommodations along a route around San José de Guaviare and make several excursions along the way.

After the reception at the airport, transfer to a typical restaurant and lunch (depending on the arrival time). In the afternoon the adventure begins:

Today we will visit the "Pozos Naturales", circular natural pools of water lined up in the Caño La Esperanza River and up to 8 m. deep. They are perfect for a refreshing swim. Afterwards, we will take a short, leisurely walk along the riverbank, in the shade of the embankment, contemplating the beautiful rock formations and the small waterfalls, in which we can always refresh ourselves.

Afterwards we continue to the "Ciudad de Piedra", the stone town, for an approx. 1- 2 hour leisurely hike through the savannah characterized by boulders. We walk through a whimsical landscape that gives the impression of exploring the streets of an ancient city made of stones. During the hike we can observe the typical flora and fauna of the area, for example we can see small carnivorous plants or the emblem of the region, the "Flor de Guaviare".

Short drive to our accommodation today: Ukunay, a finca surrounded by fruit trees, where we are warmly welcomed by our hosts. The accommodation is simple, but clean and cozy.

Note: The visit to the "Pozos Naturales" is not done between February and March, because during the dry season the riverbed dries up completely. 


Day 2: Cave paintings in "Cerro Azul"

Early birds can spot different birds on the grounds of the finca - toucans, woodpeckers, parrots, among others - before we continue by 4x4 to Finca El Chontaduro. For more than 30 years, the most important production of the region was the cultivation of coca and its processing into coca paste, the base for cocaine. At this finca, Edison tells us all about his personal history in this complex trade and shows us how the plants were grown and the leaves then processed into the paste in sparse barracks using various chemical substances, acids and cement. After this interesting tour we enjoy a well-deserved, delicious and typical breakfast of the region.
Moving on to the next highlight, we visit one of the most breathtaking places of cave paintings. In Cerro Azul there are paintings more than 150 meters long and more than 10.000 years old. We can also walk through a cave that is about 210 m long.  
At the end of the tour we enjoy a magnificent view of the majestic jungle from Cerro Azul. We cover a total of about 4 km on foot.
Afterwards we have lunch at Finca El Jardin. After a short rest, we continue to our accommodation for today: Cabañas de Piedras Altas.
In this lodging on the edge of the forest we can see monkeys, semi-tame macaws, and bouquets, swim in the swimming pool, or play a game of billiards. Dinner and overnight stay. 


Day 3: Visit of the Orion Gate and Rio de Colores

Today we visit the natural savannah with distinct rock formations, some seeming to defy gravity. We walk along rock walls overgrown with jungle plants and past some small caves. We reach the imposing Orion Gate, a rock formation that is the emblem of the department of Guaviare. 
The hike then continues to the "Río de Colores", the River of Colors, where the famous algae "Macarenia" grows, which makes the riverbed appear red, and is also found in La Macarena National Park. In order to protect this sensitive ecosystem, bathing is not allowed here. Therefore, we hike along the river until we reach Finca Tranquilandia, where we can refresh ourselves in natural pools with crystal clear water and waterfalls.
We leave the finca and drive to a local restaurant for lunch. In the afternoon we go to the oxbow lake "Laguna Negra". Here we board a canoe and explore the waters of the lagoon and its foothills. We stop at an island and swim in the black and red waters. During the canoe ride we observe different species of birds and monkeys. 
Return by canoe and 4x4 drive back to San José de Guaviare. Overnight stay in a comfortable city hotel.
Dinner in an indigenous reserve, wher we get an insight into the culture of the Toucanos, mediated by dances and typical food: casabe and smoked fish.


Day 4: Damas del Nare Lagoon

Three hours by 4×4 vehicle from the center of San José del Guaviare and located in the middle of the Amazon foothills, this lagoon is the permanent home of pink dolphins, birds and fish.
The Damas del Nare lagoon is a quiet place and a beautiful lake that was formed many years ago by the change in the course of the Guaviare River. Here we can see and hear howler monkeys, watch ospreys hunting and swim with the dolphin family that lives in the lagoon.
After lunch at a beautiful finca near the lagoon, we return to San Jose de Guaviare in the afternoon. Dinner in San Guaviare and overnight stay at the hotel in town. 
Note: During the rainy season we reach the lagoon in small boats via the Guaviare River.


Day 5: Return flight

The morning is at leisure. Transfer out to the airport for the onward journey.

PHOTO CALENDAR COLOMBIA 2023


You and/or your loved ones want to feel connected to Colombia in the upcoming year? Apart from a visit, we recommend the
photo calendar 2023 by Immanuel Schulz, which makes an absolute eye-catcher on your wall with its stunning shots of Colombia. 

The photographer, Immanuel, describes the calendar itself best:

The calendar shines in 12 magnificent photographs from the Caribbean to the Llanos. Thereby, the viewer should travel through Colombia during the calendar year and find the beautiful places as well as its warm people, but especially the unique nature and wildlife of the country.

Get it now and save 5€ with the promo code "Neptuno"!!!

FOTOKALENDER KOLUMBIEN 2023


Ihr und/oder eure Liebsten wollt im kommenden Jahr ganz nah an Kolumbien sein? Abgesehen von einem Besuch empfehlen wir euch den Fotokalender 2023 von Immanuel Schulz, der mit seinen traumhaft schönen Aufnahmen von Kolumbien im Din-A2-Format ein absoluter Hingucker an eurer Wand ist. 

Der Fotograf, Immanuel, beschreibt den Kalender selbst am besten:
Der Kalender erstrahlt in 12 prächtigen Fotografien von der Karibik bis in die Llanos. Dabei soll der Betrachter während des Kalenderjahres durch Kolumbien reisen und die schönen Orte genauso wiederfinden wie die besonderen Menschen, aber insbesondere auch die einzigartige Natur und Tierwelt des Landes.
Jetzt zuschlagen und mit dem Promocode "Neptuno" 5€ sparen!!!

miércoles, 9 de noviembre de 2022

"WHISPER-SYSTEM" FOR GROUP TOURS

We proudly announce that for groups of up to 30 pax, we now have a whisper system that facilitates communication between the tour guide and the group. 
Whether in a museum, on a bus, out and about in the city or in nature, with the wireless audio system our participants don't miss any information and everyone is able to move freely.
We are sure that this wireless tour guide system will make group tours (up to 30 pax) even more enjoyable and will be highly appreciated by our clients.

If you have any further questions about this, feel free to contact
Stephan.

"WHISPER-SYSTEM" FÜR GRUPPENTOUREN

Wir freuen uns auch mittzuteilen, dass wir für Gruppen bis zu 30 pax nun ein Whisper-System zur Verfügung haben, welches die Kommunikation zwischen dem Reiseleiter und der Gruppe vereinfacht. 
Egal ob im Museum, im Bus, unterwegs in der Stadt oder der Natur - mit dem kabellosen Audio-System geht unseren Teilnehmern keinerlei Information verloren, und jeder kann sich frei bewegen.
Wir sind sicher, dass dieses kabellose Reiseleiter-System die Gruppenreisen (bis zu 30 pax) noch angenehmer machen und von den Kunden sehr geschätzt werden wird.

Falls ihr weitere Fragen hierzu haben solltet, wendet euch gerne an Stephan

NEW INTERNATIONAL FLIGHT CONNECTIONS WITH AVIANCA

Colombia continues to stand out as a popular travel destination, as well as an important point of departure for connecting flights to other Latin American countries.
More and more international connections are planed, not only to/from Colombia's capital Bogotá, but also from other Colombian citiies like Bucaramanga, Pereira, Cartagena and Santa Marta.

Avianca plans to open the following connections before the end of the year:
  • Bucaramanga – Miami: tuesday, thursday, saturday
  • Miami – Bucaramanga: monday, wednesday, friday

  • Pereira – Miami: monday, wednesday, friday, sunday
  • Miami – Pereira: tuesday, thursday, saturday, sunday

  • Pereira – Nueva York: thursday, sunday
  • Nueva York – Pereira: monday, friday

  • Santa Marta – Miami: tuesday, saturday

  • Cartagena – Sao Paulo: tuesday, thursday, saturday
  • Sao Paulo – Cartagena: wednesday, friday, sunday

  • Cartagena – Santiago: monday, wednesday, friday, sunday
  • Santiago – Cartagena: monday, tuesday, thursday, saturday

AVIANCA BAUT INTERNATIONALES STRECKENNETZ WEITER AUS

Kolumbien ist nach wie vor ein beliebtes Reiseziel und ein wichtiger Ausgangspunkt für Anschlussflüge in andere lateinamerikanische Länder.
Es sind immer mehr internationale Verbindungen geplant, nicht nur von/nach Kolumbiens Hauptstadt Bogotá, sondern auch von anderen kolumbianischen Städten wie Bucaramanga, Pereira, Cartagena und Santa Marta.

Avianca plant, die folgenden Verbindungen noch vor Jahresende zu eröffnen:

  • Bucaramanga – Miami: Dienstag, Donnerstag, Samstag
  • Miami – Bucaramanga: Montag, Mittwoch, Freitag

  • Pereira – Miami: Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag
  • Miami – Pereira: Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag

  • Pereira – Nueva York: Donnerstag, Sonntag
  • Nueva York – Pereira: Montag, Freitag

  • Santa Marta – Miami: Dienstag, Samstag

  • Cartagena – Sao Paulo: Dienstag, Donnerstag, Samstag
  • Sao Paulo – Cartagena: Mittwoch, Freitag, Sonntag

  • Cartagena – Santiago: Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag
  • Santiago – Cartagena: Montag, Dienstag, Donnerstag, Samstag

4* HOTEL AUF DEN ISLAS DEL ROSARIO

Wir haben eine weitere Perle auf den Islas del Rosario für euch: das HOTEL ISLA MUCURA

Die Inselgruppe San Bernardo, nördlich des Golfs von Morrosquillo, ist seit 1996 Teil des Nationalparks Corales del Rosario und San Bernardo, eines der meistbesuchten Naturschutzgebiete, und wird von vielen als das Paradies auf Erden bezeichnet.

Dieser Inselkomplex besteht aus 10 paradiesischen Inseln mit weißem Sand: Santa Cruz del islote, Mangle, Boquerón, Ceycen, Cabruna, Maravilla, Panda, Palma, Tintipán und Isla Múcura.

Auf letzterer befindet sich das Hotel Isla Mucura, welches über 55 Zimmer verfügt, die euren Kunden einen entspannenden und harmonischen Rahmen für ihren wohlverdienten Urlaub bieten. Das 4-Sterne Hotel verfügt über ein Restaurant, mit typischen kolumbianischen sowie internationalen Gerichten und eine Bar, an der die besten tropischen Fruchtsäfte und eine große Auswahl an Cocktails und michelada-Bieren serviert werden.

Zudem werden eine Vielzahl an Aktivitäten für jeden Gechmack angeboten: von ruhigen Strandspaziergängen (tagsüber oder nachts unter dem Sternenhimmel) bis hin zu Schnorcheln, Kajakfahren oder Paddleboarding. Dabei werden die Kunden von hochqualifiziertem Personal begleitet. 

Fragt doch einfach bei eurer nächsten Anfrage bei eurem Neptuno-Reiseagenten weitere Infos und Preise für einen Aufenthalt im Hotel Isla Mucura an!


4* HOTEL ON THE ROSARIO ISLANDS


We present you with another gem on the Islas del Rosario: HOTEL ISLA MUCURA.

The San Bernardo archipelago, north of the Gulf of Morrosquillo, has been part of the Corales del Rosario and San Bernardo National Park since 1996, one of the most visited protected areas, and is considered by many as paradise on earth.

This island complex consists of 10 paradisiacal islands surrounded by white sand: Santa Cruz del islote, Mangle, Boquerón, Ceycen, Cabruna, Maravilla, Panda, Palma, Tintipán and Isla Múcura.

On the latter, you will find the Hotel Isla Mucura, which consists of 55 rooms that will ensure your clients a relaxing and harmonious setting for their well-deserved vacation. The 4-star hotel has a restaurant, with typical Colombian as well as international dishes, and a bar where the best tropical fruit juices and a wide selection of cocktails and michelada beers are served.

In addition, a variety of activities are offered to meet all needs: from quiet walks on the beach (during the day or at night under the stars) to snorkeling, kayaking or paddleboarding. Clients are accompanied by highly qualified staff. 

Make sure to ask your Neptuno travel agent for more info and prices on staying at Hotel Isla Mucura for your next inquiry!

martes, 8 de noviembre de 2022

NEPTUNO'S FIXED DEPARTURE TOURS, NOVEMBER 202

To keep you up to date about our active fixed departure tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

In order to guarantee a relaxed, carefree and safe trip for the entire group, valid proof of a Covid-19 vaccination of each participant is still highly recommended.
Our local escorts such as drivers and guides are also either vaccinated or tested.

In Colombia, indoors, facemasks are mandatory and proof of vaccination is required to enter most sights and facilities.


Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information. 

NEPTUNOS ZUBUCHERTOUREN, NOVEMBER 2022

Damit ihr stets den aktuellen Buchungsstand unserer aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren zur Hand habt, senden wir euch im Folgenden die Übersicht zu.

Um allen Teilnehmern eine entspannte, sorgenfreie und sichere Reise zu garantieren, empfehlen wir einen gültigem Covid-19-Impfnachweis!
Alle lokalen Begleiter wie Fahrer und Guides sind geimpft und/oder getestet.

Innerhalb Kolumbiens herrscht in geschlossenen Räumen Masenpflicht und für den Zutritt zu Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten wird ein gültiger Impfnachweis verlangt.


Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen steht euch euer lokaler Travel Agent natürlich gerne zur Verfügung.

jueves, 6 de octubre de 2022

NEPTUNO IN LONDON, WORLD TRAVEL MART 2022

Vom 07. bis 09. November findet in London der jährliche World Travel Mart statt.

Dieses Jahr wird Stephan in London vertreten sein und würde sich sehr freuen euch dort zu treffen.
Nach so langer Zeit der virtuellen Meetings, ist er umso mehr gespannt euch endlich mal wieder persönlich zu sehen. Ihr findet ihn am Stand von 
ProColombia LA440.

Vereinbart gerne per Mail an stephan.stober@neptuno.org ein Meeting mit ihm, oder schneit einfach mal am Stand vorbei.

See you in London!

NEPTUNO IN LONDON, WORLD TRAVEL MART 2022

From 07 to 09 of November, London hosts the annual World Travel Mart 2022.

This year, Stephan will attend the fair and would be very happy to meet you in London.
After such a long time with only virtual contact, he is excited to see you face to face.
You can find him at stand of ProColombia LA440.

Shoot Stephan a message to schedule a meeting with him stephan.stober@neptuno.org, or simply drop by the stand whenever you have a free moment.


See you in London!

lunes, 3 de octubre de 2022

MODERNE UNTERKÜNFTE IN TRADITIONELLEM AMBIENTE

Für alle Kunden, die nach einer eher modernen Erfahrung, umgeben von grüner Natur suchen, haben wir Folgendes im Angebot:

Biohabitat

Biohabitat ist vom Konzept der bioklimatischen Architektur inspiriert. Die modernen Strukturen ermöglichen die Integration jedes Raums mit seiner Umgebung. Es ist ein Lebensraum für magische Naturereignisse, Räume, die für den Kontakt mit dem Wald, den Bergen und dem Himmel geschaffen wurden, ein Ort der Verbindung und des Austauschs mit anderen.
Nachhaltigkeit ist das Schlüsselelement des gesamten Konzepts, was sich nicht nur in der Verwendung von Sonnenkollektoren oder dem hocheffizienten Abwasserreinigungssystem zeigt, sondern auch in der ganzheitlichen Erfahrung.

Standort:
Das Hotel liegt nur etwa 30 Minuten vom Flughafen Armenien und 45 Minuten vom Flughafen Pereira entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charmanten Städte und Sehenswürdigkeiten von Quindío zu besuchen, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden.

Hotelanlage:
Bihoabitat verfügt über 28 Zimmer, so genannte Habitate, von denen jedes in die Natur eingebettet und mit den anderen Einrichtungen des Hotels über gepflasterte Wege verbunden ist. Der Pool- und Restaurantbereich hat eine sehr entspannte Atmosphäre und eine hervorragende kolumbianische Küche. Das Spa bietet verschiedene personalisierte Behandlungen in einer umwerfenden Umgebung.  


Casa du Vélo

Das Casa du Vélo-Cycling Hotel ist ein einzigartiges Ziel für Abenteuerlustige und für Fahrradfahrer, mit moderner Architektur, die von Radfahrern für Radfahrer entworfen und konzipiert wurde. Die gesamte Umgebung zeichnet sich durch besondere Details und erstaunliche Erlebnisse aus, die Komfort und ein besonderes Gefühl von Luxus im Herzen der Kaffeeregion in Kolumbien vermitteln, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Standort: 
Casa du Vélo liegt 3 km von der Gemeinde Filandia - Quindío entfernt, im zentralen und westlichen Teil des Andengebirges, und nur 45 Minuten von den internationalen Flughäfen Pereira (PEI) und Armenia (AXM). In dieser Region gibt es viele einheimische Wälder und biologische Korridore, die für die Erhaltung der weltweiten Artenvielfalt von Vögeln und Wildtieren als unerlässlich gelten.

Hotelanlage:
Die 10 Zimmer von Casa du Vélo bieten Komfort und Ruhe, während derer man schon die nächste Tour planen oder sich im Spa entspannen kann. Die Zimmer sind so gestaltet, dass man die berauschende Landschaft über dem Tal des Cauca-Flusses und der Andenkette bestaunen kann.
Das Hotel bietet viel Raum, ein nahrhaftes Frühstück, köstliche Mittag- und Abendessen und ein hochwertiges Spa.

Radfahren:
Mehr als 25 verschiedene Radtouren für alle Niveaus, die durch beeindruckende Berglandschaften führen.
Mountainbikes und E-Bikes sowie die passende Bekleidung, Fahrradzubehör und Werkzeug sind vor Ort erhältlich. Jetzt wir in die Pedale getreten!

MODERN ACCOMMODATIONS IN TRADITIONAL SURROUNDING

For all clients looking for a rather bohemian experience in a natural setting we have the following options:


Biohabitat is inspired by the bioclimatic architecture concept, modern structures achieve the integration of each space with the environment. A transformative experience created for its inhabitantsIt is the habitat of magical natural events, spaces designed to be in contact with the forest, mountains and sky, a place to connect and to share with others.
Sustainability is the key elemt of the entire concept, which can not only be noted by the use of solar panels or the highly efficient wastewater treatement system, but the holistic experience.

Location:
Located just 30 minutes from El Eden airport in Armenia and 45 minutes from Pereira Matecaña airport, it is an ideal point to visit the charming towns of Quindío like Salento (20 min), Filandia (15 min) and Valle del Cocora (35 min) declared a World Heritage Site by UNESCO.

Facilities:
Bihoabitat has 28 rooms, so called habitats, each one immersed in natura and connected to the other facilities of the hotel via paved trails. The poola and restaurant area has a very laid back vibe and great colombian cuisine. The spa offers different personalized treatments in an astonishing setting.  


Casa du Vélo-Cycling Hotel is a unique destination for bicycle riders and adventure enthusiasts. Within a modern architecture that has been design and conceived by cyclists for cyclists. All its surroundings have specific details and amazing experiences that give comfort and a special sense of luxury in the heart of the coffee region in Colombia, declared a world heritage site by UNESCO.

Location: 
Casa du Vélo-Cycling Hotel is located 3 km from the municipality of Filandia – Quindío, in the Central and Western part of the Andes mountain range, 45 minutes from the International Airports of Pereira (PEI) and Armenia (AXM). This region has a lot of native forests and biological corridors considered indispensable to the conservation of the world’s biodiversity among birds and wild animals.

Facilities:
The 10 rooms at Casa du Vélo-Cycling Hotel bring comfort and peace of mind, while planning your next route or a relaxing session at the spa. Rooms are designed to enjoy the exhilarating landscape over the Cauca River Valley and the Andes Mountain Range.
The hotel comes with plenty of open spaces, nutritious breakfast, exquisit lunch and dinner options and a high end spa.

Cycling:
More than 25 different cycling circuits for all levels, taking you through amazing mountain landscapes.
Mountain bikes and E-bikes as well as the appropriate apparel, cycling accessories and tools are available on site. Let´s ride!

ALL ABOUT CACAO IN THE COFFEE REGION

Although the best known industry in Quindío is coffee, thanks to its special coffee varieties and its high-quality processing, chocolate, or rather the cultivation of cacao, is gaining more and more importance in the region.
Just as with coffee, we do not want to deprive you and your customers of the cultivation and processing of the beans, which is why we recently embarked on a search for the best cacao tours. The tours we offer in Quindío convey the history, cultivation, processing and culture of cacao in an authentic way, which gives a whole new value to a seemingly simple bar of chocolate.

In the following our current cacao-tours:

Finca Evelyza:

- Focus: history, cultivation and traditional processing of cacao.
- Special: charming finca run by a very hospitable and at the same time entrepreneurial and innovative family of farmers.
- During the tour of the finca we will learn everything about the cultivation and history of cacao in Colombia. In the house, Jesus´s (the owner and guide) wife shows us how to roast and ground the cacao the traditional way. Jesus is an agronomist and has a vast knowledge of cacao. He has planned his cultivation from the beginning in a visitor-friendly way, so that nowadays he can offer a "ruta del cacao" (path of the cacao).
 

Casa Rivera del Cacao:

- Focus: the processing of cacao with the refined chocolate as the final result.
- Specials: very good knowledge about Colombian gastronomy and international chocolate production; one of the partners is among the best chocolatiers in France.
- During the tour of the finca we learn more about the history and cultivation of cacao, but especially about the process from bean to bar. The cacao is roasted, ground and refined. While the cacao beans are being processed we can chose from alternative activities or simply relax in the finca. Afterwards we enjoy a dessert with the freshly made chocolate at the finca.


Hacienda Bambusa:

- Focus: the cultivation and processing of cacao.
- Visit the (large) finca, where we learn all about the cultivation and history of cacao and enjoy the beautiful landscape. Our guide knows a lot about the plants and birds of the area, that we cross paths with on our walk through the pretty grounds.

ALLES RUND UM KAKAO IN DER KAFFEZONE

Obwohl die wohl bekannteste Industrie in Quindío, dank ihrer besonderen Kaffeesorten und ihrer hochwertigen Verarbeitungsprozesse, die des Kaffees ist, gewinnt auch die Schokolade, bzw der Anbau von Kakao, immer weiter an Bedeutung in der Region.
Ebenso wie beim Kaffee, möchten wir euch und euren Kunden den Anbau und die Verarbeitung der Bohnen nicht vorenthalten, weshalb wir uns vor Kurzem auf die Suche nach den besten Kakao-Touren gemacht haben. Die Touren, die wir in Quindío für euch im Angebot haben, vermittlen die Geschichte, den Anbau, die Verarbeitung und die Kultur des Kakaos auf authentische Weise, was einer scheinbar so simplen Tafel Schokolade einen ganz neuen Wert verleiht.

Aktuell haben wir folgenden Touren im Angebot:

Finca Evelyza:

- Schwerpunkt: Geschichte, Anbau und traditonelle Verarbeitung der Kakaos
- Das Besondere: bezaubernde Finca, die von einer sehr gastfreundlichen und gleichzeitig unternehmerischen und innovativen Landwirtfamilie geführt wird.
- Bei der Besichtigung der Farm erfahren wir alles über den Anbau und die Geschichte des Kakaos in Kolumbien. Im Haus wird der Kakao geröstet und mit der Frau von Jesus (dem Besitzer und Führer) traditionell geröstet und gemahlen. Jesus ist Agrarwissenschaftler und verfügt über ein enormes Fachwissen über Kakao. Seinen Anbau hat er von Anfang an besucherfreundlich geplant, so dass er heutzutage eine "ruta del cacao" (Weg des Kakaos) anbieten kann.
 

Casa Rivera del Cacao:

- Schwerpunkt: die Verarbeitung von Kakao mit der fertigen Schokolade als Endergebnis
- Besonderes: sehr gute Kenntnisse über kolumbianische Gastronomie und die internationale Schokoladenherstellung; einer der Partner zählt zu den besten Chocolatiers in Frankreich.
- Bei der Besichtigung der Finca erfahren wir mehr über die Geschichte und den Anbau des Kakaos, insbesondere aber über den Prozess von der Bohne bis zur Tafel. Der Kakao wird geröstet, gemahlen und veredelt. Während die Kakaobohnen verdelet werden können wir in der Finca entspannen oder eine zusätzliche Aktivität buchen. Anschließend genießen wir in der Finca ein Dessert mit der frisch hergestellten Schokolade.


Hacienda Bambusa:

- Schwerpunkt: der Anbau und die Verarbeitung von Kakao.
- Besichtigung der (großen) Finca, wo wir viel über den Anbau und die Geschichte des Kakaos erfahren und die schöne Landschaft genießen können. Unser guide weiß viel über die Pflanzen und Vögel der Gegend, welche uns während unserer Tour durch die Länder der Finca begleiten.

TEMPORARY CLOSURE OF PARQUE TAYRONA

We would like to remind you that Colombia's Tayrona National Park will be temporarily closed from Tuesday, October 19, to Tuesday, November 2, as part of the #RespiraTayrona campaign, prohibiting visitors from entering and providing ecotourism services.

The time-out is a conservation strategy agreed upon with the indigenous communities Kogui, Wiwa, Arhuaco and Kankuamo, living in the Sierra Nevada de Santa Marta, that aims to provide a respite for biodiversity in the area to allow the regeneration of the natural processes of the beaches, ecosystems and species that live there, and to allow the indigenous people to perform their ceremonies of purification, healing and ecological and spiritual conservation.

During the 15 days that Tayrona will be closed to the public, Parques Nacionales Naturales invites everyone who has visited the park before to participate in this time of tranquility of the protected area with their photos through their social networks using the hashtag #RespiraTayrona, in recognition of the care of this Colombian natural and cultural heritage.

For more information, please contact your Neptuno travel agent.

TAYRONA NATIONALPARK ZEITWEISE GESCHLOSSEN

Wir möchten euch gerne daran erinnern, dass der kolumbianische Nationalpark Tayrona von Dienstag, 19. Oktober, bis Dienstag, 2. November, im Rahmen der Kampagne #RespiraTayrona vorübergehend geschlossen ist und Besuchern der Zutritt und die Erbringung ökotouristischer Dienstleistungen untersagt ist.

Die Auszeit ist eine mit den indigenen Völkern der Kogui, Wiwa, Arhuaco und Kankuamo, die zur Sierra Nevada de Santa Marta gehören, vereinbarte Erhaltungsstrategie, die darauf abzielt, der biologischen Vielfalt in diesem Gebiet eine Atempause zu verschaffen, um die Regeneration der natürlichen Prozesse der Strände, der Ökosysteme und der dort lebenden Arten zu ermöglichen und den einheimischen Völkern die Möglichkeit zu geben, ihre Zeremonien der Reinigung, der Heilung und der ökologischen und spirituellen Erhaltung durchzuführen.

Während der 15 Tage, an denen Tayrona für die Öffentlichkeit geschlossen sein wird, lädt Parques Nacionales Naturales alle, die den Park schon einmal besucht haben, dazu ein, über ihre sozialen Netzwerke und mit dem Hashtag #RespiraTayrona an dieser Zeit der Ruhe des Schutzgebiets mit ihren Fotos teilzunehmen und so die Pflege des natürlichen und kulturellen Erbes der Kolumbianer zu würdigen.

Für weitere Informationen wendet euch bitte an euren direkten Neptuno-Kontankt.

sábado, 1 de octubre de 2022

NEPTUNO'S FIXED DEPARTURE TOURS, OCTOBER 2022

To keep you up to date about our active fixed departure tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

In order to guarantee a relaxed, carefree and safe trip for the entire group, valid proof of a Covid-19 vaccination of each participant is still highly recommended.
Our local escorts such as drivers and guides are also either vaccinated or tested.

In Colombia, indoors, facemasks are mandatory and proof of vaccination is required to enter most sights and facilities.

-------------------

The November departure of the French Tour is already confirmed
There are still spots available, seize the opportunity!

-------------------



Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information. 

NEPTUNOS ZUBUCHERTOUREN, OKTOBER 2022

Damit ihr stets den aktuellen Buchungsstand unserer aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren zur Hand habt, senden wir euch im Folgenden die Übersicht zu.

Um allen Teilnehmern eine entspannte, sorgenfreie und sichere Reise zu garantieren, empfehlen wir dringend einen gültigem Covid-19-Impfnachweis!
Alle lokalen Begleiter wie Fahrer und Guides sind geimpft und/oder getestet.

Innerhalb Kolumbiens herrscht in geschlossenen Räumen Masenpflicht und für den Zutritt zu Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten wird ein gültiger Impfnachweis verlangt.



Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen steht euch euer lokaler Travel Agent natürlich gerne zur Verfügung.

jueves, 8 de septiembre de 2022

IMPORTANT MODIFICATIONS FOR CAR RENTALS

Our local car rental providers have introduced some changes in the booking of rental cars for our customers. Thus, most of the additional services such as comprehensive insurance or a second driver, can no longer be booked by us, but must be paid by the customer himself. Below is a detailed list of the services that can be included directly by Neptuno, and those that must be paid by the customer when returning the rental car:

Included by Neptuno upon booking:
- Cost of the rental car itself according to the chosen category.
- Return costs, in case the car was returned at a different place than the pick-up point.
- Extra hours already scheduled when booking. 
(e.g. pick up on day X at 10:00, drop off on day Y at 15:00 - 5 hours extra)

Services that must be paid by the customer when returning the rental car:
- fully comprehensive insurance
- additional driver
- car wash
- GPS system 

Attention: an estimate of the prices for the customer's own expenses are given at the time of booking. Unfortunately, these prices are subject to change, so prices cannot be finally confirmed until pick up of the rental car.

If you have already booked car rental trips for the upcoming months, please get in touch with your local Neptuno travel agent to find the best possible solution!

WICHTIGE ÄNDERUNGEN FÜR MIETWAGENBUCHUNGEN

Unsere lokalen Mietwagenanbieter haben einige Änderungen bei der Buchung der Mietwagen für unsere Kunden eingeführt. Somit können die meisten Zusatzleistungen wie z.B. Vollkasko oder ein zweiter Fahrer, nicht mehr von uns vorab eingebucht werden, sondern müssen vom Kunden selbst vor Ort beglichen werden. 
Im Folgenden eine detaillierte Auflistung der Leistungen, die von uns direkt eingeschlossen werden können, und derer, die vom Kunden selbst bei Abgabe des Mietwagens beglichen werden müssen:

Eingeschlossen bei Buchung von Seiten Neptunos:
- Kosten des Mietwagen selbst entsprechend der gewählten Kategorie
- Rückführungskosten, falls der Mietwagen an einem anderen Ort abgegeben wurde als der Abholungsort
- Zusätzliche Stunden die schon vor Buchung eingeplant sind. 
(z.B. Abholung an Tag X um 10:00, Abgabe an Tag Y um 15:00 - 5 Stunden extra)

Leistungen, die bei Abgabe des Mietwagens vom Kunden selbst beglichen werden müssen:
- Vollkasko
- zusätzlicher Fahrer
- Autowäsche
- GPS System 

Achtung: Ein Schätzwert der Preise für die Selbstkosten der Kunden werden bei Buchung angegeben. Leider unterliegen diese Preise leichten Schwankungen, so dass die Preise erst bei Abholung des Mietwagens final bestätigt werden können.

Falls ihr bereits Mietwagenreisen für die kommenden Monate gebucht habt, setzt euch bitte mit eurem lokalen Neptuno Ansprechpartner in Kontakt, um die bestmögliche Lösung zu finden!