Feliz Navidad Aus Dem Sonnigen Bogotá

Das Jahr geht zu Ende und wir wollen die Gelegenheit nutzen um uns zum einen bei euch für ein erfolgreiches jahr 2018 zu bedanken und zum anderen euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen!

WICHTIG:

Das Neptuno Büro bleibt über die Weihnachtsfeiertage, 24. und 25. Dezember, sowie über Silvester, 31. Dezember und 01. Januar, geschlossen. 

Während dieser Tage erreicht ihr uns in Notfällen über unser Notfalltelefon (+57) 320 2240871

Vom 26. bis 28. Dezember sind wir wie gewohnt für euch erreichbar, genauso ab dem 02. Januar.

Wie jedes Jahr hat Neptuno bereits ein paar Weihnachtsgeschenke in Form von Spenden an verschiedene Stiftungen hier in Kolumbien verteilt:

„Hogar de Paz“ – Nachmittagsbetreuung für Schulkinder aus einkommensschwachen Haushalten 

„Amigosdel Abuelo“ – Seniorenheim für ehemals obdachlose Bewohner 

„Fundacion Bosconia“ – Hat die schulische Ausbildung und künstlerische Entfaltung früherer Straßenkinder durch musikalische Schulung zum Ziel

„Niños de los Andes“ – Hilfe für Strassenkinder, um die erneute Integration in die Familien und die Gesellschaft zu ermöglichen

Falls ihr Interesse daran habt, diese sozialen Projekte zu unterstützen, freuen wir uns mit euch zusammen eine Idee auszuarbeiten, wie dies umgesetzt werden kann. Zum Beispiel könnten wir ein Programm erstellen, so dass bei jeder Buchung ein gewisser Betrag/Anteil der Buchungen gespendet wird und für interessierte Kunden kann ein Besuch der Stiftung in den Reiseablauf einbauen.

Vor Kurzem haben wir schon mit dem ganzen Neptuno Team ein bisschen auf einer Finca in der Nähe von Bogotá vorgefeiert – natürlich auf ganz Kolumbianische Art und Weise mit vielen Leckereien vom Grill, Sonne, Swimmingpool, diversen Spielen, viel Musik und Tanz. Hier ein kleiner Eindruck von dem Spektakel...

Wir freuen uns schon auf 2019 und darauf mit euch zusammen weiterhin spannende Kolumbien-Touren für eure Kunden durchzuführen.

Euer Neptuno – Team!

Feliz Navidad From Sunny Bogotá

The year is coming to an end and we would like to take the oportunity to thank you for a successfull year 2018, as well as to wish you a merry christmas and happy new year!

IMPORTANT:

We would like to inform you that the Neptuno office will be closed December 24^th and 25^th, as well as December 31^st and January 1^st. 
During those days, for urgent matters, you can contact us via our emergency number: (+57) 320 2240871

From December 26^th to 28^th and from January 2^nd onwards we are available as usual.

As every year, Neptuno´s christmas gift is the financial support of various foundations here in Colombia:

„Hogar de Paz“ –  Childcare for students from low income families in marginal areas of Bogota 

„Amigos del Abuelo“ – Retirement home for homeless people 

„Fundacion Bosconia“ – Education for homeless children 

„Niños de los Andes“ – Is helping homeless children to reintegrate in their families and society

In case you are interested in supporting these social prjects, we are more than happy to develop a strategy with you. For example, we could establish a program to donate a certain amount per booking and integrate a visit to the foundation for clients interested in learning about the foundation.

Recently we pre-celebrated christmas with the entire Neptuno team at a finca outside of Bogotá – of course the Colombian way with a delicious barbecue, sun, pool, games, music and dance. Here an impression of what happened at the finca… 

We are very much looking forward to 2019 and to developing exciting tours through Colombia together with you.

Your Neptuno team!

Neptuno´s SIB Tours

To keep you up to date about our active SIB tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

Further details about the tours are available on our homepage. Feel free to contact us for further information.

Neptunos Zubucherreisen

Um euch auf dem Laufenden zu halten, was unsere aktiven Zubuchungstouren angeht, findet ihr in der folgenden Tabelle einen Überblick über den aktuellen Buchungsstand.

 

Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage. Bei weiteren Fragen stehen wir euch natürlich gerne zur Verfügung.