VOLKSFESTE UND FESTIVALS 2023

Eines der wertvollsten Güter Kolumbiens sind seine Leute!
Dies zelebrieren die Kolumbianer ausgiebig in den diversen Volksfesten und Festivals in verschiedenen Regionen des Landes. Hier ein kurzer Überblick einiger Events, die auf jeden Fall einen Besuch wert sind:

FERBUAR 2023: Carnaval de Barranquilla

DATUM: 18. – 21. Februar

ORT: Barranquilla (Karibikküste)

BESONDERHEIT: Bestimmt einer der spektakulärsten Karnevals Südamerikas. Stellt mit seinen Festumzügen das Mestizentum und die Verschmelzung der Kulturen und Rassen dar. Wurde von der UNESCO zum mündlichen und geistigen Kulturerbe der Menschheit erklärt. Extrem bunte Mischung musikalischer Rythmen wie Cumbias, Porros, Fandangos, Mapalés.

APRIL 2023: Festival de la leyenda Vallenata

DATUM: 26. - 30. April

ORT: Valledupar (Nord-Ost Kolumbien)

BESONDERHEIT: Vallenato ist, wie auch die Cumbia, eine an der Atlantikküste Kolumbiens vorherrschende Musikform, die traditionell  von einem Ensemble aus Akkordeon, Trommel und Güira gespielt wird. Wer in den genuss der weltweit besten Vallenatomusik kommen will, muss Valledupar Ende April besuchen.

JULI/AUGUST 2023: Feria de las Flores Medellín

DATUM: 28. Juli – 07. August

ORT: Medellín

BESONDERHEIT: Reiterumzüge, Orchideen – und Vogelausstellungen und natürlich: Umzug der Silleteros (Frauen und Männer aus dem Gemeindebezirk von Santa Elena), die im Alltag die Früchte ihrer Landarbeit auf ihren Schultern tragen. Zu Zeiten des Blumenfestes tragen sie originelle und schöne Blumenarrangements auf ihren Schultern.

  

DEZEMBER 2023: Feria de Cali

DATUM: 25. – 30. Dezember

ORT: Cali

BESONDERHEIT: Hauptattraktion ist die Salsa Musik, sowohl in der Darbietung von eingeladenen Orchestern, als auch Tanzwettbewerbe. Hier treten die weltbesten Salsatänzer auf.

FAIRS AND FESTIVAL 2023

One of Colombia's most valuable assets is its people!
Colombians celebrate this extensively in the various folk festivals and fairs in different regions of the country. Here is a brief overview of some events that are worth a visit:

FEBRUARY 2023: Carnaval de Barranquilla

DATE: 18 – 21 February

PLACE: Barranquilla (Caribic Coast)

SPECIAL FEATURE: Certainly one of the most spectacular carnivals in South America. Represents with its parades the mestizo population and the fusion of cultures and races. It  has been declared a UNESCO heritage. Amazing musical mix of rhythms like Cumbias, Porros, Fandango, Mapalés.

APRIL 2023: Festival de la leyenda Vallenata

DATE: 26 - 30 April

PLACE: Valledupar (north - east Colombia)

SPECIAL FEATURE: Vallenato is, as well as the Cumbia, the prevalent music style along the Atlantic Coast of Colombia. It is traditionally played by an ensemble of accordion, drum and güira. Everybody who wants to enjoy the world's best Vallenato music must visit Valledupar by end of april.

JULY/AUGUST 2015: Feria de las Flores Medellín

DATE: 28 July – 07 August

ORT: Medellín

SPECIAL FEATURE: Horse parades, orchids - and bird exhibitions as well as the special parade of the Silleteros (men and women from the village of Santa Elena), who carry at the Flower Festival original and beautiful flower arrangements on their shoulders.

DECEMBER 2023: Feria de Cali

DATE: 25th – 30th of December

PLACE: Cali

SPECIAL FEATURE: The main attraction is the salsa music: Both, orchestras and dance groups are invited to perform. This is where the world's best salsa dancers show up!

INFORMATION ABOUT YELLOW FEVER VACCINATION

Every now and then the question arises whether and when your customers need a yellow fever vaccination. We would like to clarify this matter:

The Ministry of Health in Colombia considers the following areas as yellow fever risk areas:

Departamentos:

- Amazonas, Caquetá, Casanare, Cesar, Guainía, Guaviare, Guajira, Meta, Putumayo, Vaupés and Vichada.

Regions:

- Santa Marta, Ciénaga y Aracataca (Magdalena).
- Convención, El Carmen, El Tarra, Teorama, Sardinata, Tibú, El Zulia, Hacarí y San Calixto (Norte de Santander).
- Río Sucio, Carmen del Darién, Juradó, Nuquí y Unguía (Chocó).
- Dabeiba, Mutatá, Turbo y Yondó (Antioquia)
There have been no specific cases in recent years, the last known case was in Amazonas (Vaupés) in 2018. 

primarily relevant for our clients are the regions near Santa Marta and Tayrona, Nuquí and Amazonas.

For none of the regions the vaccination is mandatory, only recommended. Therefore, in the end, it is up to the client to decide whether he wants to be vaccinated or not. The majority of our clientes visit at least the Tayrona and Pacific region without vaccination.

There are a few exceptions that make proof of vaccination mandatory upon entry to Colombia:
If clients are entering from countries with a high risk of yellow fever, or have been to one of these countries recently before their trip to Colombia. Detailed information can be found in the WHO list - all countries with a "Yes" in column 2 or 3 are considered countries with a high risk of yellow fever.

If you have any further questions, please do not hesitate to contact your Neptuno contact person.

INFORMATIONEN ZUR GELBFIEBERIMPFUNG

Immer wieder kommt die Frage auf, ob und wann eure Kunden eine Gelbfieberimpfung benötigen. Gerne möchten wir euch hier Klarheit verschaffen:

Das Gesundheitsministerium in Kolumbien betrachtet folgende Gegenden als Gelbfieber - Risikogebiete:

Departamentos:

• Amazonas, Caquetá, Casanare, Cesar, Guainía, Guaviare, Guajira, Meta, Putumayo, Vaupés und Vichada.

Regionen:

• Santa Marta, Ciénaga y Aracataca (Magdalena)
• Convención, El Carmen, El Tarra, Teorama, Sardinata, Tibú, El Zulia, Hacarí y San Calixto (Norte de Santander).
• Río Sucio, Carmen del Darién, Juradó, Nuquí y Unguía (Chocó)
• Dabeiba, Mutatá, Turbo y Yondó (Antioquia)

In den letzten Jahren gab es keine spezifischen Fälle, der letzte bekannte Fall war 2018 im Amazonas (Vaupés). 

Für unsere Kunden sind also primär die Regionen bei Santa Marta und Tayrona, Nuquí und Amazonas relevant.

Für keine der Regionen ist die Impfung obligatorisch, nur empfohlen. Daher entscheidet schlussendlich der Kunde selbst, ob er sich impfen möchte. In der Praxis haben wir sehr viele Kunden, die zumindest das Tayronagebiet und die Pazifikregion ohne Impfung besuchen.

Es gibt einige wenige Ausnahmen, die einen Impfnachweis bei Einreise verpflichtend machen:

Wenn Kunden aus Gelbfieber-Risikoländern einreisen, oder kurz zuvor in einem dieser Länder waren. Detaillierte Infos findet ihr in der Liste der WHO - alle Länder die in Spalte  2 oder 3 ein "Yes" haben, gelten als Risikoländer.

Bei weiteren Fragen, könnt ihr euch natürlich auch jederzeit an euren Neptuno-Ansprechpartner wenden.

NEPTUNO'S FIXED DEPARTURE TOURS, JANUARY 2023

To keep you up to date about our active fixed departure tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

In order to guarantee a relaxed, carefree and safe trip for all participants, valid proof of a Covid-19 vaccination is still highly recommended.

Our local drivers and guides are also vaccinated and/or tested.

Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information. 

NEPTUNOS ZUBUCHERTOUREN, JANUAR 2023

Damit ihr stets den aktuellen Buchungsstand unserer aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren zur Hand habt, senden wir euch im Folgenden die Übersicht zu.

Um allen Teilnehmern eine entspannte, sorgenfreie und sichere Reise zu garantieren, empfehlen wir einen gültige Covid-19-Impfnachweis.

Alle lokalen Begleiter wie Fahrer und Guides sind ebenfalls geimpft.

--------------------------

Wir haben folgende Modifikation unserer Höhepunkte-Zubuchertour durchgeführt: 

Aufgrund nachlassender Qualität des Hotels Mirador Las Palmas, welches somit nicht mehr unseren geforderten Standards entspricht, werden die Teilnehmer nun im Hotel Hacienda Combia (https://www.combia.com.co/) untergebracht. 

Im Zuge dieser Änderung wird nun die Kaffeetour am Tag 5 in der Hacienda Combia selbst durchgeführt, anstatt in der Hacienda San Alberto.

Bei bereits bestätigten Touren für 2023 setzt sich Camila direkt mit euch in Kontakt.

--------------------------

Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen steht euch euer lokaler Travel Agent natürlich gerne zur Verfügung.

HOTELS IN THE COLONIAL TOWN VILLA DE LEYVA

In the following, we would like to introduce two accommodations in the charming colonial village of Villa de Leyva that are new additions to our portfolio, as well as inform you about the closure of one of our popular local accommodations.

NEW HOTELS

Hotel Sol de la Villa

- 3*
- 30 rooms
- Right in the town center - 1 block from Plaza Central
- The guest house is run by its original owners. All rooms are spacious and have plenty of natural light, private bathroom, hot water and satellite TV. 

Hotel Casa Real

- 4*
- 15 rooms
- Close to the town center - 4 blocks from Plaza Central, about 7 minute walking distance
- The fifteen comfortable rooms offer a blend of luxurious hospitality and classic details 

CLOSURE

Hospedería La Roca

After many years of good cooperation and great memories, we are sorry to say that as of this year we can no longer offer accommodation at the Hotel Hacienda La Roca. The hotel was sold and is currently out of service.

HOTELS IM KOLONIALDORF VILLA DE LEYVA

Im Folgenden möchten wir euch gerne zwei neue Unterkünfte im charmanten Kolonialdorf Villa de Leyva vorstellen, sowie über die Schließung einer unserer gängigen Unterkunft vor Ort informieren.

NEUE HOTELS

Hotel Sol de la Villa

- 3*
- 30 Zimmer
- Direkt im Zentrum - 1 Häuserblock vom Plaza Central
- Das Gästehaus wird von seinen Eigentümern geführt. Alle Zimmer sind geräumig und verfügen über viel Tageslicht, privates Bad, Warmwasser und Satellitenfernsehen. 

Hotel Casa Real

- 4*
- 15 Zimmer
- Zentrumsnahe Lage - 4 Häuserblocks vom Plaza Central, etwa 7 Gehminuten
- Die fünfzehn komfortablen Zimmer bieten eine Mischung aus luxuriöser Gastfreundschaft und klassischen Details 

SCHLIESSUNG

Hospedería La Roca

Nach vielen Jahren guter Zusammenarbeit und schönen Erinnerungen, können wir euch seit diesem Jahr leider keine Übernachtungen mehr im Hotel Hacienda La Roca anbieten. Das Hotel  wurde verkauft und hat aktuell den Betrieb eingestellt.