TAYRONA NATIONALPARK ZEITWEISE GESCHLOSSEN

Wir möchten euch gerne daran erinnern, dass der kolumbianische Nationalpark Tayrona von Dienstag, 19. Oktober, bis Dienstag, 2. November, im Rahmen der Kampagne #RespiraTayrona vorübergehend geschlossen ist und Besuchern der Zutritt und die Erbringung ökotouristischer Dienstleistungen untersagt ist.

Die Auszeit ist eine mit den indigenen Völkern der Kogui, Wiwa, Arhuaco und Kankuamo, die zur Sierra Nevada de Santa Marta gehören, vereinbarte Erhaltungsstrategie, die darauf abzielt, der biologischen Vielfalt in diesem Gebiet eine Atempause zu verschaffen, um die Regeneration der natürlichen Prozesse der Strände, der Ökosysteme und der dort lebenden Arten zu ermöglichen und den einheimischen Völkern die Möglichkeit zu geben, ihre Zeremonien der Reinigung, der Heilung und der ökologischen und spirituellen Erhaltung durchzuführen.

Während der 15 Tage, an denen Tayrona für die Öffentlichkeit geschlossen sein wird, lädt Parques Nacionales Naturales alle, die den Park schon einmal besucht haben, dazu ein, über ihre sozialen Netzwerke und mit dem Hashtag #RespiraTayrona an dieser Zeit der Ruhe des Schutzgebiets mit ihren Fotos teilzunehmen und so die Pflege des natürlichen und kulturellen Erbes der Kolumbianer zu würdigen.

Für weitere Informationen wendet euch bitte an euren direkten Neptuno-Kontankt.

NEPTUNO'S FIXED DEPARTURE TOURS, OCTOBER 2022

To keep you up to date about our active fixed departure tours, please find an overview of the current booking status in the following table.

In order to guarantee a relaxed, carefree and safe trip for the entire group, valid proof of a Covid-19 vaccination of each participant is still highly recommended.

Our local escorts such as drivers and guides are also either vaccinated or tested.

In Colombia, indoors, facemasks are mandatory and proof of vaccination is required to enter most sights and facilities.

-------------------

The November departure of the French Tour is already confirmed! 

There are still spots available, seize the opportunity!

-------------------

Further details about the tours are available on our homepage and feel free to contact us for further information. 

NEPTUNOS ZUBUCHERTOUREN, OKTOBER 2022

Damit ihr stets den aktuellen Buchungsstand unserer aktiven deutschsprachigen Zubuchertouren zur Hand habt, senden wir euch im Folgenden die Übersicht zu.

Um allen Teilnehmern eine entspannte, sorgenfreie und sichere Reise zu garantieren, empfehlen wir dringend einen gültigem Covid-19-Impfnachweis!

Alle lokalen Begleiter wie Fahrer und Guides sind geimpft und/oder getestet.

Innerhalb Kolumbiens herrscht in geschlossenen Räumen Masenpflicht und für den Zutritt zu Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten wird ein gültiger Impfnachweis verlangt.

Nähere Details zu den Touren findet ihr auf unserer Homepage und bei weiteren Fragen steht euch euer lokaler Travel Agent natürlich gerne zur Verfügung.

IMPORTANT MODIFICATIONS FOR CAR RENTALS

Our local car rental providers have introduced some changes in the booking of rental cars for our customers. Thus, most of the additional services such as comprehensive insurance or a second driver, can no longer be booked by us, but must be paid by the customer himself. Below is a detailed list of the services that can be included directly by Neptuno, and those that must be paid by the customer when returning the rental car:

Included by Neptuno upon booking:

- Cost of the rental car itself according to the chosen category.

- Return costs, in case the car was returned at a different place than the pick-up point.

- Extra hours already scheduled when booking. 

(e.g. pick up on day X at 10:00, drop off on day Y at 15:00 - 5 hours extra)

Services that must be paid by the customer when returning the rental car:

- fully comprehensive insurance

- additional driver

- car wash

- GPS system 

Attention: an estimate of the prices for the customer's own expenses are given at the time of booking. Unfortunately, these prices are subject to change, so prices cannot be finally confirmed until pick up of the rental car.

If you have already booked car rental trips for the upcoming months, please get in touch with your local Neptuno travel agent to find the best possible solution!

WICHTIGE ÄNDERUNGEN FÜR MIETWAGENBUCHUNGEN

Unsere lokalen Mietwagenanbieter haben einige Änderungen bei der Buchung der Mietwagen für unsere Kunden eingeführt. Somit können die meisten Zusatzleistungen wie z.B. Vollkasko oder ein zweiter Fahrer, nicht mehr von uns vorab eingebucht werden, sondern müssen vom Kunden selbst vor Ort beglichen werden. 

Im Folgenden eine detaillierte Auflistung der Leistungen, die von uns direkt eingeschlossen werden können, und derer, die vom Kunden selbst bei Abgabe des Mietwagens beglichen werden müssen:

Eingeschlossen bei Buchung von Seiten Neptunos:

- Kosten des Mietwagen selbst entsprechend der gewählten Kategorie

- Rückführungskosten, falls der Mietwagen an einem anderen Ort abgegeben wurde als der Abholungsort

- Zusätzliche Stunden die schon vor Buchung eingeplant sind. 

(z.B. Abholung an Tag X um 10:00, Abgabe an Tag Y um 15:00 - 5 Stunden extra)

Leistungen, die bei Abgabe des Mietwagens vom Kunden selbst beglichen werden müssen:

- Vollkasko

- zusätzlicher Fahrer

- Autowäsche

- GPS System 

Achtung: Ein Schätzwert der Preise für die Selbstkosten der Kunden werden bei Buchung angegeben. Leider unterliegen diese Preise leichten Schwankungen, so dass die Preise erst bei Abholung des Mietwagens final bestätigt werden können.

Falls ihr bereits Mietwagenreisen für die kommenden Monate gebucht habt, setzt euch bitte mit eurem lokalen Neptuno Ansprechpartner in Kontakt, um die bestmögliche Lösung zu finden!

COLOMBIAN NATURE TRAVEL MART IN MANIZALES

Manizales hosts the tenth edition of the Colombia Nature Travel Mart (CNTM), a business meeting for nature tourism, from September 14th - 16th. More than 80 international entrepreneurs and nearly 90 tourism companies from around the country will participate in the event. Among them Neptuno.

Represented are incoming agencies, hotels and regional tourism boards and institutions.

The event is organized by the Colombian Government through the Ministry of Commerce, Industry and Tourism and PROCOLOMBIA with the support of FONTUR.

Are you also participating - virtually or in person? We would be very happy to meet you in Manizales!

COLOMBIAN NATURE TRAVEL MART IN MANIZALES

Manizales ist Gastgeber der zehnten Ausgabe des Colombia Nature Travel Mart (CNTM), einem Geschäftstreffen für Naturtourismus, vom 14. - 16. September. Mehr als 80 internationale Unternehmer und fast 90 Tourismusunternehmen aus dem ganzen Land werden an der Veranstaltung teilnehmen. Darunter auch Neptuno.

Vertreten sind Incoming-Agenturen, Beherbergungsbetriebe und
Regionale Einrichtungen zur Förderung des Tourismus.

Die Veranstaltung wird von der kolumbianischen Regierung über das Ministerium für Handel, Industrie und Tourismus und PROCOLOMBIA mit Unterstützung von FONTUR organisiert.

Ihr seid auch dabei - vor Ort oder virtuell? In diesem Fall würden wir uns sehr freuen euch in Manizales zu treffen!