viernes, 1 de septiembre de 2017

Neptuno auf dem Travelmart Latinamerica 2017 in Guayaquil

Neptuno ist in diesem Jahr auf dem “Travelmart Latinamerica” in Ecuador vertreten. Dieser findet vom 13. - 15. September 2017 in Guayaquil statt. 


Falls ihr noch einen Termin mit uns braucht, meldet euch bitte direkt bei Stephan (Stephan.stober@neptuno.org). Ihr findet uns an Stand 1018! Bis dann!

The 'Neptuno' team

During our last collective meeting we seized the opportunity to take a new photo of the current team.


From left to right you can spot the following Neptunos:

Back row: Celine, Paola, Christiane, Christopher, Julia, Torsten, Stephan, Jasmin und Jaqueline
Front row: Angelika, Natalia, Janine, Janah, Camila, Maia, Jaqueline, Julian und Andrea
The only person which is missing unfortunately is Annemone.


We send you 'muchos saludos desde Bogotá!'

Unser Neptuno Team

Bei unserem letzten gemeinsamen Treffen haben wir die Gunst der Stunde genutzt, um mal wieder ein Foto von unserem Team zu schiessen.


Von links nach rechts erkennt ihr folgende Neptunos:
Hintere Reihe: Celine, Paola, Christiane, Christopher, Julia, Torsten, Stephan, Jasmin und Jaqueline
Vordere Reihe: Angelika, Natalia, Janine, Janah, Camila, Maia, Jaqueline, Julian und Andrea
Die einzige Person, die auf dem Foto leider fehlt ist Annemone.


Wir schicken euch “Muchos saludos desde Bogota!” J

martes, 1 de agosto de 2017

Nationalfeiertag am 07. August 2017 – “Batalla de Boyaca”

Am 07. August 2017 feiern wir in Kolumbien den Feiertag “Batalla de Boyaca”. Am 07. August 1819 fand die Schlacht von Boyaca in der Nähe von Villa de Leyva statt, die die entscheidende Wendung im Kampf für die Unabhängigkeit von der spanischen Krone darstellte. Unser Büro bleibt aus diesem Grund an diesem Tag geschlossen. Ab Dienstag, sind wir wieder wie gewohnt für Euch da. In dringenden Fällen könnt ihr uns während der Feiertage unter unserer Notfallnummer erreichen:  
24-Stunden Notfallnummer:     (+57) 320 2240871

Wir wünschen Euch alles Gute,

Eurer Neptuno–Team!    

National Holiday in Colombia – “Batalla de Boyaca” 07th of August 2017

Please note our office will be closed on 07th of August 2017 due to National Holiday, “La Batalla de Boyaca”! On  this date in the year 1819 the decisive battle of Boyaca took place which ended in a victory in the war for independence from Spain. In case of emergency tomorrow please call our Emergency-Mobile-Phone: (+57) 320 2240871

Your Neptuno-Team!

Medellín nominated for World Travel Awards

Medellín – a legendary city, which during the last 30 years has become synonymous with crime and drugs due to negative press, as being the city with the highest crime and murder rates in the world. For several years now though, Medellín has become a centre of world travel thanks to its innovative infrastructure, comfortable year round temperatures and diverse cultural offers. 


Many problems have been solved, crime has declined and today Medellín is just as safe as any other global city of its size. This year, Colombia’s second largest city has again been nominated in four categories for the World Travel Awards, which are also called the ‘Oscars of Tourism’ and are the most prestigious awards of the industry: South America's Leading Business Travel Destination 2017, South America's Leading City Break Destination 2017, South America's Leading City Tourist Board 2017 and South America's Leading Meetings & Conference Destination 2017. After winning the Award for South America’s Leading City Break Destination in 2016 and also winning awards in the previous two years, there are high expectations for Medellín to win even more than one award this year, especially because the city’s development is still the priority of Medellín’s government. It is good to see that Medellin is getting a lot of international attention. We noticed in the last few years that Medellin is attracting more and more national and international tourists. 

Medellín erneut nominiert für die World Travel Awards

Medellín – eine fast schon sagenumwobene Stadt, die es in den letzten 30 Jahren vor allem mit negativen Schlagzeilen zu Bekanntheit geschafft hat, zum Beispiel als die Stadt mit der höchsten Kriminalitäts- und Mordrate weltweit. Seit einigen Jahren jedoch steht Medellín vor Allem im Fokus wegen seiner innovativen Infrastruktur, dem angenehmen Klima und dem breitgefächerten kulturellen Angebot. Probleme wurden gelöst, die Kriminalität ging zurück und heute ist Medellín nicht unsicherer als andere Städte dieser Größenordnung. 


Die zweigrößte Stadt Kolumbiens ist dieses Jahr wieder für die World Travel Awards nominiert, die auch die ‚Oscars des Tourismus‘ genannt werden und die wichtigste Auszeichnung der Branche darstellen, und zwar in den folgenden Kategorien: Südamerikas führendes Business-Reiseziel, Südamerikas führendes Stadtreiseziel, Südamerikas führendes Meetings & Konferenz Reiseziel und Südamerikas führender Tourismusverband. Nachdem Medellín im vergangenen Jahr den Award für in der Kategorie Südamerika führendes City Break Destination gewinnen konnte und auch die beiden Jahre davor jeweils erfolgreich war, sind die Erwartungen für dieses Jahr natürlich hoch – vor Allem, da die Regierung Medellíns weiter mit Hochdruck an der Entwicklung der Stadt arbeitet. Wir freuen uns um die positive internationale Aufmerksamkeit und haben selbst in den vergangenen Jahren festgestellt, dass Medellin ein immer beliebteres Reiseziel wird.