martes, 30 de abril de 2019

SONDERANGEBOTE DER HOTELS LAS AMERICAS


Die Hotelkette Las Americas bietet aktuell 2 Sonderangebote in Cartagena.

Capillas del Mar*



*Angebot gültig zu folgenden Konditionen:

Buchungszeitraum: 01. – 30.05.2019

Reisezeitraum: 01.05. – 26.06.2019


Las Americas**









































** Angebot gültig zu folgenden Konditionen:

Buchungszeitraum: 01. – 15.06.2019

Reisezeitraum: 01.05. – 30.11.2019



F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen

ALTERNATIVE AUSFLUGSZIELE IN DER KAFFEEZONE

Eure Kunden kennen die typischen Highlights wie Salento oder das Cocora-Tal bereits, oder wollen schlichtweg ein bisschen von den typischen Touristenpfaden abweichen?

Dann haben wir hier ein paar attraktive Alternativen für euch:

La Carbonera ist eine wunderschöne Landschaft in der zentralen Bergkette der Anden Kolumbiens, die 23 Kilometer vom Dorf Salento in Quindío entfernt auf dem Weg nach Toche liegt. Hier befindet sich ein Reservat des kolumbianischen Nationalbaums, der Wachspalme, die hier zu Tausenden bestaunt werden kann. Diese spektakuläre Berglandschaft beheimatet endemische Vögel sowie verschiedene Säugetiere und ist ausschließlich über unbefestigte Straßen erreichbar, weshalb sich hier eine einzigartige Naturlandschaft fernab vom Massentourismus bietet.

Der Cerro Machín ist ein pyroklastischer, ringförmiger vulkanischer Stehgipfel mit einem Durchmesser von ungefähr 2,4 km, dessen Vulkanexplosivitätsindex bei 5 liegt. Er liegt auf der zentralen Andenbergkette Kolumbiens etwa 7 km entfernt von der Stadt Cajamarca in Tolima, 17 km von der Hauptstadt Tolimas Ibagué und 35 km von Armenia. Die nächst gelegene Siedlung heißt Toche und liegt an einer unbefestigten Straße nach Salento Quindío.

Das Bergdorf Salamina gilt als historisches und kulturelles Erbe Kolumbiens und liegt 2 Stunden nördlich der Stadt Manizales im Department Caldas. Dieses koloniale Dorf ist eine Oase der Architektur, Geschichte und Kultur und ist geprägt durch eine spektakuläre Landschaft aus Schluchten und Bergen in verschiedenen Grüntönen, ein sehr angenehmes Klima und charmante Menschen, die sich freuen, Touristen zu empfangen.

Das Tals von Samaria, welches auf 3.000 m über dem Meeresspiegel im Hinterland der Anden Kolumbiens liegt. Hier befindet sich der weltgrößte Wald aus Wachspalmen, dem Nationalbaumes Kolumbiens, der einzigartig in der nördlichen Region Südamerikas ist. 


Ausflüge zu den genannten Zielen bieten wir als Tagestouren (La Carbonera, La Carbonera & Vulkan Machín), sowie als 2-Tages-Touren inklusive Übernachtung an (Salamina & Samaria-Tal).


Im Folgenden als Beispiel der Tagesausflug nach La Carbonera: 

Abholung durch die deutschsprachige Reiseleitung und kurze Einführung über die Tour. Gleich danach beginnt die Fahrt nach La Carbonera. Auf der Fahrt legen wir einen Stopp ein, um die atemberaubende Landschaft auf uns wirken zu lassen und Fotos zu machen. Ankunft in La Carbonera. Wir begeben uns auf das private Gelände und es eröffnet sich uns der majestätische Anblick der Wachspalmen. Bei einem Spaziergang genießen wir die Landschaft. Picknick mit Früchten, Säften, Sandwiches, Snacks und Wasser. Weiter geht’s zur Casa de la Carbonera, an der wir das typische Heißgetränk aus Zuckerrohr „agua panela“ mit Käse probieren, die Menschen des Hauses kennen lernen und das bunte Treiben der hier weilenden Kolibris betrachten. Zur vereinbarten Uhrzeit begeben wir uns auf den Rückweg nach Salento, durch dessen koloniale Straßen wir schlendern und dessen Kunsthandwerksstätten wir besuchen. Zum Abschluss genießen wir im Laden von Jesús Martin eine künstlerische Barista-Show bei der uns demonstriert wird, wie anspruchsvolle Figuren im Milchschaum eines Cappuccinos entstehen, den wir anschließend natürlich auch probieren können. Hiernach bleibt Ihnen noch Zeit zur freien Verfügung um Salento zu erkunden bevor wir uns zur vereinbarten Uhrzeit auf den Rückweg machen.

Inklusive: Privater Transport, Deutschsprechende Reiseleitung, Picknick, Gastronomisches Erlebnis, Wasser, Snacks.

Dauer: 5-6 Stunden 


Für weitere Infos könnt ihr euch jederzeit an euren lokalen Travel Agent wenden.

ALTERNATIVE ATTRACTIONS IN THE COFFEE REGION

Your clients have already visited the typical highlights like Salento or the Cocora Valley, or maybe they would simply like to travel a bit off the beaten tracks?

Here we have a couple of very attractive alternatives for you:

La Carbonera is a beautiful landscape in the central mountain range of the Andes of Colombia, 23 kilometres from the village of Salento in Quindío on the road to Toche. It’s a reserve of the Colombian national tree, the wax palm, which can be admired here by the thousands. This spectacular mountain landscape is home to endemic birds as well as various mammals and can only be reached by dirt roads, which is why it offers a unique natural landscape far away from mass tourism.

The Cerro Machín is a pyroclastic annular volcanic standing peak with a diameter of approximately 2.4 km, whose volcanic explosivity index is 5. It is located in the central Andes mountain range of Colombia about 7 km from the city of Cajamarca in Tolima, 17 km from Tolima’s capital Ibaqué and 35 km from Armenia. The nearest settlement is Toche, accessible via a dirt road from Salento, Quindío.

The mountain village of Salamina is considered a historical and cultural heritage of Colombia and lies 2 hours north of the city of Manizales in the department of Caldas. This colonial village is an oasis of architecture, history and culture and offers a spectacular landscape of gorges and mountains in different shades of green, a very pleasant climate and charming people who are happy to welcome tourists.

The valley of Samaria, which lies at 3,000 m above sea level in the back country of the Andes of Colombia. Here we find the world's largest forest of wax palms, the national tree of Colombia, which is unique in the northern region of South America. 


Excursions to the destinations mentioned above are either daytours (La Carbonera, La Carbonera & Vulkan Machín), or 2-day-tours with overnight stay (Salamina & Samaria-Tal).


As an example, the description of the daytour to la Carbonera in the following: 

Pick up by our English-speaking guide who gives a brief introduction to the tour. Afterwards we start our journey to La Carbonera. During the trip we stop to take pictures of the breathtaking landscape. Arrival at La Carbonera. We enter the private area and take in the majestic sight of the wax palms. During a relaxed hike we enjoy the landscape. Picnic with fruits, juices, sandwiches, snacks and water. We continue to the Casa de la Carbonera, where we try the typical hot drink made of sugar cane "agua panela" with cheese, get to know the people of the house and watch the colourful hustle and bustle of the hummingbirds. At the agreed time we return to Salento, where we stroll through its colonial streets and visit its handicraft workshops. To finish our tour, we enjoy an artistic barista show in Jesús Martin's shop where we see how sophisticated figures are created in the milk foam of a cappuccino, which we then obviously get to try. Afterwards we have free time to explore Salento before we start our way back at the agreed time.

Included: Private transport, English speaking guide, picnic, gastronomic experience, water, snacks.

Duration: 5 – 6 hours 


Feel free to contact your local travel agent for further information.